"يلاحقونها" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás dela
• perseguem
• perseguida

Disse que tinha escapado mas que andavam atrás dela.
لقد قالت أنها هربت, لكنهم كانوا يلاحقونها

Nem sequer lhe podes dizer que os sérvios andam atrás dela.
لا يمكنك حتى أن تخبرها أن الصرب يلاحقونها

Não estavam atrás dela.
الامر ليس كما تظن انهم لا يلاحقونها

E os fanáticos ainda a perseguem mesmo depois de morta, tentando destruir as provas da sua existência.
.. والمتعصبون يلاحقونها بإستمرار حتى في الموت، محاولين .. تدمير الدليل على وجودها

- E disse que os maus a perseguem.
- وقالت إن أشخاصاً سيئين يلاحقونها.

Encontra-se debaixo de água, há já sete minutos, perseguida por quatro homens com facas nos dentes.
لم تتنفس لسبع دقائق متواصلة أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين

Ela foi perseguida por um bando de trogloditas com armas de tinta e caiu num buraco de merda sem fundo.
حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها

Pessoas poderosas estão atrás dela.
هناك اشخاص اقوياء للغاية يلاحقونها.

Poderíamos dizer pro Uther. Ele enviaria cavaleiros atrás dela.
حسناً , يجب أن نخبر ( يوثير ) , يمكن أن يرسل فرسان يلاحقونها

Ela quer dizer que andam atrás dela, Carlton.
تعني بأنهم يلاحقونها يا (كارلتون).

Estão atrás dela.
إنهم يلاحقونها