"يلبسه" - Traduction Arabe en Portugais

• usam
• usa

que vemos em muitos dos nossos filmes de Hollywood, É o chapéu que os polícias usam. Chama-se um chapéu zapalu.
إن رأيتم أيا من أفلامنا من بوليود، هذا ما يلبسه رجال الشرطة، تسمى قبعة زابالاو.

É o que os mais bem-vestidos pacientes de LVAD usam hoje em dia.
هذا أحسن ما يلبسه أفضل مرضى الأداة المساعدة للبطين الأيسر هذه الأيام

São calças que se usam sobre as calças normais, quando alguém se senta nos bancos do autocarro onde outros se sentaram anteriormente.
وماهو سروال الحافلة ؟ انه السروال الذي يلبسه الشخص فوق سرواله الاعتياديّ عندما يجلس الشخص على مقعد الحافلة

É o que o Super-Homem usa para se misturar entre nós.
ذاك كان هو الرداء الذي يلبسه سوبرمان ليتفاعل معنا نحن البشر

Só quero descobrir que máscara é que ele usa nos meus sonhos, ou memórias, ou o que quer que sejam.
أحاول أن أكتشف أي قناع كان يلبسه الشخص الذي في أحلامي أو ذكرياتي

Sabes qual o tamanho de fralda que ele usa?
هل تعرفين حتى مقاس الحفاظ الذي يلبسه ؟

Deverias sentir-te honrado, é o que usam os nossos padres.
ينبغي أن تفخر، أنه ما يلبسه كهنتنا.

Mas todas as crianças usam isto.
. مهلاً , هذا كل ما يلبسه الأطفال

Não quero saber o que as outras pessoas usam.
لا أهتم لما يلبسه الناس الأخرين

É o que os jogadores usam. É autêntico.
هذا ما يلبسه اللاعبون

Montes de pessoas usam esses sapatos.
يلبسه الكثير من الناس

Como é que eu sei o tamanho que ele usa?
عفواً، كيف سأعرف حجم البنطال الذي يلبسه

Que tamanho de camisa achas que ele usa?
ما حجم القميص الذي يلبسه كما تظن؟

Quem a usa não a consegue tirar.
لا يستطيع مَنْ يلبسه أنْ ينزعه

Aquele lenço que ele usa?
وذالك الوشاح الذي يلبسه ؟ أجل