"يلتقطوا" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar

Porque as celebridades não querem paparazzi a tirar fotos o tempo todo.
لأنّ المشاهير لا يُريدون من المُصوّرين أن يلتقطوا صُورهم على الدوام.

Vão tentar entrar à força no Empire e estragar a festa só para tentarem tirar uma foto.
سوف يحاولون أن يقتحوا الامباير وأن يخربوا الحفله محاولين فقط أن يلتقطوا صورة.

- Mas porque têm de me tirar fotos com um fato-macaco laranja a apanhar latas de cerveja?
لكن لِمَ يجب أن يلتقطوا صوراً لي وأنا اجمع زجاجات جعة ببدلة برتقالية؟

A minha mãe levava-me à esquadra e oferecia-se para tirar a foto de rosto.
كانت أمي لتأخذني إلى المخفر و تعرض عليهم أن يلتقطوا صورة جنائية لي

Não podem tirar a nossa foto se não quisermos.
لا يمكنهم أن يلتقطوا صورتنا إن لم نرغب بذلك.

Os casamentos são eventos públicos com fotógrafos a tirar fotos a ti, ligado a ela...
حسنا، أعني، حفلات الزفاف هي أحداث عامة جدا يمكن للمُصورين أن يلتقطوا صور لك وأنت مُرتبط بها بشكل لا يمكن محوه.