"يلج" - Traduction Arabe en Portugais

• entrar

Vamos ter que conseguir o código para que ele possa entrar lá fora do horário.
علينا ان نجلب الشفيرة لكي يستطيع ان يلج هنالك بعد ساعات

É mais fácil para um camelo passar no buraco de uma agulha do que um rico entrar no céu.
أن يلج الجمل في سمّ الخياط أسهل من أن يدخل غنيّ الجنة

Isso é exactamente o que ele quer, entrar na tua cabeça, tirar-te do jogo.
هذا ما يريده تماماً أن يلج في عقلكِ، ويسبب في فشلكِ

Talvez a resposta seja deixá-lo entrar na nossa.
ربّما يكمن الحلّ بتركه يلج إلى عقولنا.

O que o Lewis queria era entrar tão fundo na cabeça das vítimas que...
ما أراده "لويس" هو أن يلج بداخل عقول ضحاياه

Nem tudo tem de entrar pela...
أعني، لا ينبغي أنْ يلج كل شيء في...