"يلعب في" - Traduction Arabe en Portugais

• joga na
• jogar na
• brincar no
• jogou no
• tirar catotas do

Tu é que és estúpido, e o teu pai joga na pior equipa da NBA.
انت الغبي , ووالدك يلعب في اسوأ فريق في ال ان بي اي

Este gajo joga na sua própria equipa, então...
هذا الصبي يلعب في مركز الهجوم في الفريق الذي يملكه ، لذا .. ـ

Um miúdo que eu nunca tinha visto esteve toda a noite a jogar na máquina.
شخص ما لم ارى من قبل كان يلعب في اجهزة الفديو طوال الليل

Ele vai jogar na NBA, sem dúvida.
لو رأيتي أبي الليلة الماضية سوف يلعب في الـ أن بي أي بالتأكيد

O Abel esfolou-se durante o Verão, a fazer as colheitas, enquanto o Caim se limitou a brincar no campo.
أعتقد أن هابيل اجتهد طيلة الصيف في حصد محاصيله بينما كان قابيل يلعب في الحقل.

Disse que estava a brincar no bosque, mas as sapatilhas estavam limpas e não havia nada nas solas.
قال أنّه كان يلعب في الغابة، لكن كان حذاؤه الرياضي نظيف، ولمْ يكن هناك شيء بوقع قدمه.

Digo umas graçolas num bar qualquer, este tipo jogou no campeonato.
بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري

Ele tem um vídeo do Kent Brockman a tirar catotas do nariz.
لديه شريط (كنت بروكمان) وهو يلعب في أنفه!

Não joga na NFL, mas ganha bastante.
لا يلعب في دوري كرة القدم، لكنه يُدرّ ثروة

- Vamos lá. - Polamalu joga na defesa.
،لنفعلها يا صاح بولامالو) يلعب في الدفاع)

- Ele joga na equipa do liceu.
إنه يلعب في فريق الناشئين

Aparicio Rodriguez, joga na terceira.
(أباريسيو رودريغيز) يلعب في الموقع الثالث

Ia ser o primeiro afro-americano a jogar na Federação Nacional de Hóquei.
كنت سأكون اول امريكي من اصول افريقية يلعب في دوري الهوكي الوطني

Estava a jogar na Jugoslávia, contra o Spassky,
وكان يلعب في يوغوسلافيا ضد سباسكي

Parece que os Tropics não irão jogar na NBA.
فإن فريق تروبيكس بعد الآن (NBA)لن يلعب في الـ

Tenho 20 exterminadores a dar-me na cabeça, uma defesa com mais buracos para preencher que a tua mãe e o meu corredor decidiu que quer jogar na Georgia.
أنا عندي دفاع مع ...فتحات أكثر للملئ من ،أمّك ،ونجمي يركض إلى الخلف ويقرر... "هو يريد أن يلعب في "جورجيا

Estava a brincar no jardim, a poucos metros de onde estava a caravana.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه

Ele está bem. Está a brincar no quarto.
إنّه بخير، و يلعب في غرفة نومه

Deixei-o brincar no campo novamente.
لقد سمحتُ له أن يلعب في الحقل ثانيةً

- Ele estava a brincar no jardim... com os seus amigos, correu para a estrada atrás da bola veio de lá este tipo a derrapar pela curva e nem sequer travou antes de lhe bater.
-لقد كان يلعب في الفناء الأمامي معأصدقائه،وجرىفيالشارعخلفالكرة... ...

Bonnie disse que o Joe é um grande fã de baseball. Ele jogou no colégio.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Olha, está tirar catotas do nariz.
انظر ، إنه يلعب في أنفه