| joga futebol com a minha irmã. | Open Subtitles | هو يلعب كرة القدم مع أختي الصغيرة |
| Um dentista homossexual que joga futebol. | Open Subtitles | طبيب أسنان مثلي الجنس يلعب كرة القدم |
| O Stevie joga futebol. Será um macho alfa. | Open Subtitles | ستيفي يلعب كرة القدم سيكون رجلاً فحلاً |
| E lascou o dente da frente a jogar futebol. | Open Subtitles | وحطم نصف سنه الأمامي وهو يلعب كرة القدم. |
| Quero voltar à pergunta que fiz no início: "Sentir-me-ia bem ao deixar o meu filho jogar futebol "ou andar de bicicleta?" | TED | أودّ العودة مرة أخيرة للسؤال الأصلي الذي ألقيته، وهو هل سأكون مطمئناً لترك ابني يلعب كرة القدم أو يقود دراجة هوائية؟ |
| Quem já jogou futebol, sabe que há um nervo na canela. | Open Subtitles | أي أحد يلعب كرة القدم يعرف بأن هناك عصب طويل يرهق الساق |
| Se ele jogava futebol no parque, ele pode ser parte de uma equipa ou uma liga. | Open Subtitles | إذا كان يلعب كرة القدم في الحديقة فهذا يعني إمّا أن يكون جزءاً من فريق منظّم أو رابطة |
| Ele é guarda-redes na equipa de futebol junior. Tal pai tal filho. | Open Subtitles | انه يلعب كرة القدم ,مع الاولاد في الازقه |
| - Ele joga futebol. | Open Subtitles | - انه كان يلعب كرة القدم عادية |
| É um cão que joga futebol. | Open Subtitles | إنه كلب يلعب كرة القدم حقا؟ |
| Ele joga futebol, não é? | Open Subtitles | انه يلعب كرة القدم , صحيح ؟ |
| Ele joga futebol. | Open Subtitles | إنه يلعب كرة القدم. |
| joga futebol. | Open Subtitles | هو يلعب كرة القدم. |
| A Maggie só tem "Excelentes" e o Jack joga futebol, é quarterback. | Open Subtitles | و(جاك) بدأ يلعب كرة القدم |
| O Bernard quer jogar futebol, por isso quis que o conhecesse. | Open Subtitles | برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه |
| Ele não pôde mais jogar futebol. Se isso não tivesse acontecido, acho que não estaríamos juntos. | Open Subtitles | لم يعد يستطيع أن يلعب كرة القدم لو لم يحدث هذا |
| O Jason Street talvez nunca volte a jogar futebol. | Open Subtitles | جايسون ستريت مرجح أنه لن يلعب كرة القدم مجددا |
| Ei, este é o Rick. jogou futebol de salão. | Open Subtitles | مرحبا، هذا "ريك" إنه يلعب كرة القدم (الرومانية) |
| E é um atleta também. jogou futebol na faculdade. | Open Subtitles | لقد كان يلعب كرة القدم في الكلية. |
| Wells não era espião, jogava futebol imaginário. | Open Subtitles | ويلز لم يكن يتجسس ، لقد كان يلعب كرة القدم . |
| A esposa do Walsh era atlética, e o filho jogava na equipa de futebol júnior. | Open Subtitles | لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 