"يلفق" - Traduction Arabe en Portugais

• põe
• incriminá-lo
• tramar
• incriminar
• incriminar-me

Então, põe a culpa num pai de família honesto.
ثم يلفق الجريمة لرجل نزيه من أسرة شريفة

Então, põe a culpa num pai de família honesto.
ثم يلفق تهمة القتل لشخص من عائلة نزيهة

É claro como água que alguém está a tentar incriminá-lo.
لكن متأكد ان هناك من يحول ان يلفق لك التهمه

Ele está a incriminá-lo.
انه يلفق التهمة لك

Se acreditas que alguém pode tramar a Barr, tens que acreditar que possam fazer o mesmo comigo.
إن كنتِ تصدقين أنه يمكن لأحد أن يلفق التهمة بـ (بار) فيجب أن تصدقي أنه بإمكانهم فعل نفس الأمر معي.

Fez o Henry incriminar o Wadlow pela liberdade dela.
لقد جعلت (هنري) يلفق تهمة لـ(وادلو) مقابل حريتها

Chloe, não acredites. Estão a tentar incriminar-me.
لا يمكن أن تصدقي، هذا جنون أحدهم يلفق لي التهمة

É o que ele faz sempre. Queima a terra e põe a culpa em alguém.
هذا ما يفعله، يقضي على كلّ شيء، ثم يلفق التهم لكبش فداء.

Então ele põe a culpa num pai de família honesto.
ثم يلفق التهمة على (جو) العامل من عائلةٍ نزيهة من أجل القتل

Está a alegar que alguém está a tentar incriminá-lo?
هل تدعي أن أحدا يلفق لك تهمة؟

- Acho que o Pelant está a tramar o Flynn.
-أعتقد أن (بيلانت) يلفق التهمة لـ(فلين ). -لمَ؟

Não achei que Stiles fosse esperto o bastante para nos incriminar.
لا أعتقد (ستايلز) ذكي بما فيه الكفاية لكي يلفق لنا تهمة قتل

Pensaste que alguém te estava a tentar incriminar.
واعتقد ان شخص ما يلفق لك تهمة

O Flash está a incriminar-me.
(الــبرق) من بين الناس يلفق لي الأمر