"يلهمني" - Traduction Arabe en Portugais

• inspira-me
• me inspira
• inspirar-me
• me inspirou

Normalmente, quando cá venho, inspira-me, mas hoje, nada parece fazer efeito.
عادةً عندما آتي إلى هنا ..يلهمني ذلك لكن اليوم، لا يبدو أنه سينجح شيء معي

Não compreenderias, mas isto inspira-me, abre a minha mente com liberdade.
، لن تفهمي ، لكن هذا يلهمني يفتح ذهني على الحرية

O nome dele inspira-me a procurar proteção e refúgio junto do Imperador.
يلهمني اسمه بالانضمام إلى حراس الإمبراطور وملجئة.

Mas o que realmente me inspira é o que vai ser possível quando os nossos carros puderem começar a conversar entre si.
لكن ما يلهمني حقا هو مالذي سيكون ممكنا عندما تتمكن سياراتنا من الحديث لبعضها البعض

Mas, aquilo que me inspira é a forma como o nosso país reagiu, a forma como se uniu.
لكن ما يلهمني هو كيف كان رد فعل دولتنا الطريقة التي اجتمعنا بها

Com o que fizeste por este caso, até me conseguiste inspirar, e é impossível inspirar-me.
لقد ألهمتني الكثير بالمجهود الضخم الذي أعطيته لهذه القضية وأنا الذي لا يستطيع شيء أن يلهمني

Óptimo, incluiremos um blu-ray do "Cisne negro" no saco de oferta, e uma nota do realizador, "Como o ballet me inspirou".
رائع، إذاً سنظيف نسخة بلوراي لفلم (بلاك سوان)، في حقيبة الهدايا وأيضاً ملحوظة من المدير عن، "كيف يلهمني الباليه."

- Gosto de trabalhar com gente talentosa. Isso inspira-me.
أحبّذ العمل مع الموهوبين، يلهمني هذا.

Ele inspira-me e nós decepcionámo-lo.
هو يلهمني ، ونحن خذلناهُ

A Katy Perry inspira-me porque...
كاتي بيري يلهمني.

É o meu talento. O que vejo inspira-me.
هذه هي موهبتي، ما أراه يلهمني

Este lugar inspira-me.
هذا المكان يلهمني

♪ Fela Kuti, nos anos 70 ♪ inspira-me.
(غناء) "فيلا كوتي" في 1970 يلهمني.

Contrariamente a si e aos seus pares, o dinheiro não me inspira.
لست مثلك وزملائك المال لا يلهمني

Olho para o Borrão e para os seus poderes e fico fascinado, com certeza, mas não é isso que me inspira nele.
إنها مذهلة بالتأكيد ولكنها... ليست ما يلهمني فيه، بل شخصيته

Quando algo me inspira.
حسنا , أكيد , عندما شيئا ما يلهمني.

Se é um professor que me inspira...
اذا كان الأستاذ يلهمني

- Foi onde filmaram o filme É suposto inspirar-me
من شأن ذلك أن يلهمني.

Na verdade, tê-lo connosco até me inspirou. - Mesmo?
في الواقع ,وجودك معنا يلهمني