"يلوم نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• culpa-se por
• Ele culpa-se
• se sente culpado
• se culpa
• culpar-se
• se culpando

Dorme 23 horas por dia e culpa-se por tudo o que correu mal.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

Ele culpa-se por aquilo em que te transformou e tu queres odiá-lo por isso.
هو يلوم نفسه لما حولك إليه و أنت تريدين كرهه على ذلك.

Sem dúvida. Digo o mesmo ao pai dela. Ele culpa-se.
إطلاقاً، لا أنفك أكرر هذا لأبيها فهو يلوم نفسه.

Eu sei que ele se sente culpado
إنه يلوم نفسه ، أعرف هذا

Uma pela qual se sente culpado.
خسارة يلوم نفسه عليها

Não, sr. Ele apenas se culpa a si próprio. Apresento-vos Red Forman!
كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان

Acho que, por um segundo, o deixei culpar-se a si próprio porque, por um instante, eu não me culparia.
أظنني لثانية تركته يلوم نفسه لأن هذا وقاني لوم نفسي لدقيقة.

Com repreensão extra. Ele está se culpando um monte,... Eu fiquei falando para ele, tu sabes, que não foi culpa dele.
إنه يلوم نفسه بشدّة وكأنه كان يجب أن يعرف بأنها لم تكن مستعدة للعودة

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu ao Abel.
يلوم نفسه على كل ما يحدث للطفل

Ele culpa-se por termos perdido a nossa casa.
انه يلوم نفسه على خسارة كوكبنا

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu em Otranto como se ele mesmo tivesse feito as atrocidades na cidade.
هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة

Ele culpa-se por eu estar nesta cadeira.
هو يلوم نفسه على جلوسي في الكرسي

Meu marido não tem sido o mesmo desde que eu... ele se culpa pelo que aconteceu.
لم يكن زوجي كما في السابق انه يلوم نفسه على ماحدث

A pessoa que a matou é que devia culpar-se por tudo.
الشخص الذي قام بقتلها هو الشخص الذي يجب ان يلوم نفسه على كل شيء

O Comandante está se culpando.
القائد يلوم نفسه بشدة