| Sabia que não era para mim, por estar endereçada a "Minha pomba". | Open Subtitles | اعرف أنني لم أكن المقصودة بها لأنها كانت موجهة إلى يمامتي |
| Não tenha medo, Minha pomba. | Open Subtitles | لا تخشي شيئأ يا يمامتي. |
| Sê boazinha, Minha pomba. | Open Subtitles | كوني لطيفة، يا يمامتي |
| Boa noite, minha pombinha. | Open Subtitles | يمامتي الصغيرة |
| Podes tentar, pequena pomba. | Open Subtitles | تستطيعين المحاولة يا يمامتي الصغيرة |
| - Aguenta-te, Minha pomba. | Open Subtitles | تماسكي يا يمامتي! |
| Minha pomba, aguenta-te! | Open Subtitles | يمامتي.. |
| Minha pomba... | Open Subtitles | يمامتي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 