"يمسكوا بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhados
• nos apanhar

Isto teria funcionado se não nos tivesse feito ser apanhados em primeiro lugar isto teria funcionado.
كانت خطتي ستفلح لو أنك لم تتسبب في أن يمسكوا بنا أول مرة -ستفلح؟ !

- Vamos, antes que sejamos apanhados.
ـ هيا قبل أن يمسكوا بنا

Só falta sermos apanhados aqui.
ينقصنا أن يمسكوا بنا هنا

Bom, têm de nos apanhar antes de nos empalharem, e eu sou rápido.
-عليهم أن يمسكوا بنا قبل أن يفعلوا هذا بنا

Esperavam de nos apanhar?
لقد كانوا يأملوا أن يمسكوا بنا ؟