"يمطر" - Traduction Arabe en Portugais

• chover
• chove
• chuva
• chovesse
• chovendo

Quando Svarog fizer chover fogo do ceu, o teu povo ira implorar misericórdia e oferecer-lhe a sua devoçao.
عندما يمطر سفارج عليهم ناراً من السماء سيطلبون رحمته وبعدها سيعرضون ولائهم لا, لن يفعلوا

Está praticamente a chover mulheres na sua roupa interior quando anda na rua.
هو يمطر عمليا ملابس النساء التحتية عندما يتمشّى في الشارع.

Está frio e está a chover e quero voltar para a escola.
الطقس اصبح بارداً وهو يمطر وأريد العوده الى المدرسه

As bactérias iriam pensar: "Foda-se. Aqui chove muito.
والبكتريا تقول تباً يمطر المكان هنا كثيراً اذهبوا عني

Ah, e chove muchísimo aqui, verdade?
أوه، وهو يمطر قطعة هنا، أليس كذلك؟

E a Bíblia diz que a chuva cai sobre os bons e os maus de igual modo.
والكتاب قال لي أن المطر يمطر على العادل والظالم سواء

Se ao menos chovesse!
ليته يمطر

Estava chovendo também. Ele estava sentado o senhor está.
و كان الجو يمطر أيضا ... ثمجلسكما تجلسالآن

Fazer "chover" um veneno verde sobre os seus vizinhos...
يمطر سُم أخضر مميت علىجيرانه..

"porque está sempre a chover e o rio Shannon enche a cidade de lama.
"لأنه يمطر دائماً ونهـر "شانون ...يجعل المدينة بأسرها رطبـة

Chama-me São Pedro porque estou fazendo chover.
فقط أدعوني بـ(آل روكر) لأنني أجعل الجو يمطر مالاً

Mike, está a chover do tecto.
مايك! السقف يمطر ها هنا

Estava a chover.
هو كان يمطر.

Está a chover!
هو يمطر!

- Saltou. Acontece sempre que chove.
يحدث حينما يمطر يومين مباشرة.

Em Janeiro, às vezes, chove.
. هناك لا يمطر المطر فى يناير

Permanece molhada e faremos com que chove agora...
ابقي رطبة وسأجعله يمطر حالاً

Acho que bloqueia as suas emoções, raiva, dor, amor, seja o que for, e depois como resposta chove, cai granizo ou há uma vaca que voa.
أنا فقط أعتقد بأنّك تحصر عواطفك،... ... الغضب،حزن،أوحبّأوماشابه ذلك،وبعدذلك، كa الردّ، يمطر أو يرحّب به أو هناك بقرة طائرة.

Então desce sobre a terra como uma chuva... de poeira radioactiva.
و يمطر عائداً إلى الأرض... كغبار مشع.

Gostaria que chovesse.
أتمنى أن يمطر

Mas ainda está chovendo.
لكن الجو مازال يمطر