| Ou podem ficar connosco, desde que não nos atrasem. | Open Subtitles | أو يمكنكما البقاء معنا إلا إذا وددتما خطفنا |
| podem ficar em casa juntas e divertirem-se. Comprei batatas fritas e bebidas. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء هنا والاستمتاع بوقتكم ، اشتريت لكم بعض المشروبات و المأكولات الخفيفه |
| Vá lá, não podem ficar aqui fora. | Open Subtitles | هيا يا جماعة ، لا يمكنكما البقاء بالخارج هنا |
| Tu e a traficante da tua mãezinha... podem ficar aqui enquanto eu espero até o mercado recuperar. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق |
| podem ficar aqui enquanto eu espero até o mercado recuperar. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء هنا وتموّلاني حتى يتحسّن وضع السوق |
| podem ficar comigo até as coisas se endireitarem. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء معي حتى تصبح الأمور في نصابها الصحيح |
| Vou matar-te e podem ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | و ساقتلك ايضا و يمكنكما البقاء معا للابد |
| - Ouçam, vocês não podem ficar aqui. - É uma situação extremamente instável. | Open Subtitles | لا يمكنكما البقاء هنا الوضع غير مستقر |
| Tu e o Michael podem ficar enquanto quiserem. | Open Subtitles | أنتي و(مايكل) يمكنكما البقاء بقدر ما تحبون |
| tu e o teu irmão Klaus podem ficar no antigo quarto do Judah. | Open Subtitles | (أنت وشقيقك (كلاوس يمكنكما البقاء في غرفة (جودا) القديمة |
| podem ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء هنا الليلة |
| Não, podem ficar acordados. | Open Subtitles | لا يمكنكما البقاء معنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 