"يمكنكم أن تذهبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• podem ir

Cá entre nós, caras, podem ir onde quiserem...
بيني وبينكم يمكنكم أن تذهبوا أينما تريدون

podem ir à barraca de registro onde a nossa equipa as ajudarão a planear o vosso tempo aqui.
يمكنكم أن تذهبوا لحجرة التسجيل حيث سيساعدكم طاقمنا لتخططوا من أجل وقتكم هنا

podem ir embora e tratar de outra pessoa.
يا رفاق يمكنكم أن تذهبوا وترافقوا شخص آخر

Não podem ir à casa de banho sem uma autorização por escrito.
لا يمكنكم أن تذهبوا للحمام بدون إذن مني.أنتم محاصرون...

podem ir ou ficar, não me interessa muito.
يمكنكم أن تذهبوا... أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا

Meus senhores, podem ir para outro lado?
عذرا ، هل يمكنكم أن تذهبوا بعيدا ؟

podem ir todos para o inferno.
يمكنكم أن تذهبوا للجحيم

Não podem ir todas.
لا يمكنكم أن تذهبوا كلكم.

podem ir.
يمكنكم أن تذهبوا

Por mim podem ir todos à merda. Tu, Eder e a sua secretária.
يمكنكم أن تذهبوا للإحتواء، أنتِ و (إيدرر) وسكرتيرته

Não se podem ir embora!
! مهلاً لا يمكنكم أن تذهبوا