"يمكنكم الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podem

Podem ver ali uma abundante quantidade de saliva.
لا تجعله ينال منك. يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب.

Por isso, obrigado. Acabou, Podem prestar atenção a outra pessoa, agora.
شكرًا لكم، هذا كل شيء، يمكنكم الآن إيلاء انتباهكم لشخص آخر.

Ele é ambicioso. Tem pretensöes políticas elevadas... e daí Podem tirar as vossas conclusöes.
وأن لديه تطلعات سياسية كبيرة يمكنكم الآن استنتاج الموقف

Declaro-vos marido e mulher. Podem beijar-se.
،الآن أعلنكما زوج وزوجة يمكنكم الآن تقبيل بعضكما

Contudo, Podem criar uma falsa realidade à vossa escolha para o resto das vossas vidas.
على أي حال يمكنكم الآن خلق عالم مصطنع من اختياركم الخاص تعيشون فيه بقية حياتكم

Podem ir. Desfrutem das férias.
الأول ماكجيل يمكنكم الآن أن تذهبوا ولكن بهدوء

Só Podem escolher aquilo por que arriscam.
لا يمكنكم الآن إلّا اختيار ما تخاطروا بحياتكم في سبيله

Podem abrir os enunciados e começar.
يمكنكم الآن الإطّلاع على ورق الأسئلة والبدء.

Agora Podem imaginar que, se o néctar é uma coisa tão valiosa e cara para a planta produzir, e atrai montes de polinizadores, então, tal como no sexo humano, Podem começar a enganar, Podem dizer:
يمكنكم الآن تصور كون الرحيق شيء مكلف .. ومميز تنتجه النبتة وهذا الشيء المميز يجذب الملقحات كما الامر في العملية الجنسية لدى البشر فإن هناك من يستخدم وسائل الاغراء لاتمامها

Uma coisa rápida que gostaria de mostrar nesta plataforma e que Podem partilhar com os vossos filhos e os vossos amigos, agora mesmo, é que também Podem navegar virtualmente por todas estas espantosas instituições.
الأمر الذي أردت تسليط الضوء عليه سريعا في هذه المنصّة، والذي يمكنكم الآن أن تشاركوه مع أولادكم وأصدقائكم، أنه يمكنكم السفر افتراضيًا إلى هذه الصروح،

Ok. Podem abrir os olhos.
حسناً، يمكنكم الآن فتح أعينكم.

- Bem crianças, já Podem trocar as prendas.
-حسناً ، يمكنكم الآن تبادل التهاني بعيد الحب

Podem movimentar-se livremente pela cabina.
يمكنكم الآن التحرك بالمقصورة بحرية

Pois, agora Podem coçar-se enquanto esperam que vos entreguemos à Autoridade Galáctica.
{\fnArabic Typesetting}أجل، يمكنكم الآن أن تعبثوا كما يحلو لكم .على حين تنتظرونا لنسلّمكم للسلطات

Podem retirar a venda agora.
يمكنكم الآن أن تنزعوا عصابة أعينكم.

Podem agora considerar-se membros orgulhosos da ASAP.
يمكنكم الآن أن تعتبروا أنفسكم كأعضاءفخريينفي الـ(بت ص م )

Vocês Podem depositar os recicláveis em Vancouver ou em Berlim, e uma família pode usufruir de tijolos ou créditos de telemóvel nos bairros de lata de Manila.
يمكنكم الآن إيداع موادكم في (فانكوفر) أو (برلين)، ثم تتمكن عائلة من سحب مواد البناء أو دقائق هاتف في أحياء (مانيلا) الفقيرة.

Podem começar a tratar-me por Charlotte Clarke.
يمكنكم الآن أن تدعوني (شارلوت كلارك)

(Estalos rápidos) (Som contínuo) (Estalos rápidos) Ok, cá vamos nós. Agora, Podem ir para casa e dizer que viram um inseto a cheirar e até ouviram um inseto a cheirar — é um conceito estranho, não é?
(أصوات مزعجة وسريعة) (أصوات منخفضة بطيئة) (أصوات مزعجة وسريعة) حسناً، ها نحن ذا، يمكنكم الآن الذهاب إلى المنزل والقول بأنكم شاهدتهم حشرة وهي تشتم رأيت حشرة تشتم؟! إنه أمر لا يمكن أن تسمعه كل يوم، أليس كذلك؟