"يمكنكم فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podem fazer isto
• Podem fazê-lo
• pode fazer isso
• Podem fazer isso

Não podem fazer isto! Não podem simplesmente deixar-me aqui para morrer!
لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم

Não podem fazer isto.
. لا يمكنكم فعل ذلك

Não podem fazer isto.
لا يمكنكم فعل ذلك.

Podem fazê-lo quando eu estiver morto.
يمكنكم فعل ذلك عندما أرحل

Qualquer um pode fazer isso, seja onde estiver na sua vida, seja onde estiver no mundo. Mesmo que achem que são a pessoa mais azarada, Podem fazer isso correndo pequenos riscos que vos tirem da vossa zona de conforto.
وبإمكان أي أحد القيام بذلك، أيًا ما كان مكانه في حياتكم، وأيًا ما كان مكانكم في العالم.. حتى وإن كنتم تعتقدون أنكم الأسوأ حظًا، يمكنكم فعل ذلك إذا غامرتم قليلًا لتخرجوا من منطقة راحتكم.

- Não pode fazer isso. - Não me provoques, Namond.
لا يمكنكم فعل ذلك - (جرّبني يا (نايموند -

- Temos um mandado de busca. - Não podem fazer isto.
-لا يمكنكم فعل ذلك

Não podem fazer isto!
لا يمكنكم فعل ذلك .

Não me podem fazer isto!
لا يمكنكم فعل ذلك !

Não pode fazer isso quando ele for preso?
ألا يمكنكم فعل ذلك عندما يكون في السجن؟

Eu insisto, não pode fazer isso.
أصرّ، لا يمكنكم فعل ذلك

Não Podem fazer isso.
لا يمكنكم فعل ذلك