"يمكنكم فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• podem fazer isto
• pode fazer isso
• pode fazer isto
• podem fazer isso
• conseguem fazer isto

Não, não podem fazer isto! Por favor! Deixem-me sair daqui!
لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا

- Não. Não podem fazer isto. - Na verdade, podemos.
لا يمكنكم فعل هذا - بالحقيقة يمكننا ذلك -

Não podem fazer isto!
ولهذا , سوف يتم نفيها من نظام الجاداي لا يمكنكم فعل هذا

Não pode fazer isso.
،لا, لا يمكنكم فعل هذا .أرجوك توقف

Não pode fazer isto. Por favor pare.
لا ، لا يمكنكم فعل هذا ، ارجوكم توقفوا

Não podem fazer isso.
لا يمكنكم فعل هذا 914 01: 05: 02,698

- Aqui tens. Vocês conseguem fazer isto.
يمكنكم فعل هذا

Ei, vocês não me podem fazer isto. Que hei-de dizer à Della?
-انتم يارجال , لا يمكنكم فعل هذا بي ماذا اقول لديلا ؟

Não estou presa. Não podem fazer isto.
لستُ قيد الإعتقال، لا يمكنكم فعل هذا

Parem! Não podem fazer isto. Não!
توقفوا , لا يمكنكم فعل هذا , أتركها

Vou imaginar o seguinte — vocês podem fazer isto, se quiserem — vou pegar na letra "T", vou imaginá-la e vou colocá-la cá fora no mundo real. Assim, vejo mesmo a letra "T" à minha frente.
وسأقوم بالتخيل، يمكنكم فعل هذا أيضا أذا أحببتم، سأقوم فقط بأخذ الحرف "تي" وسأقوم بتخيله في ذهني، وسأقوم بوضعه خارجا في العالم الحقيقي، إذا أنا ارى الحرف "تي" أمامي.

Não me podem fazer isto.
لا يمكنكم فعل هذا.

Não podem fazer isto. É nojento!
لا يمكنكم فعل هذا هذا مريع

Não me podem fazer isto.
لا يمكنكم فعل هذا بي

Não me podem fazer isto!
لا يمكنكم فعل هذا بي.

Não podem fazer isto!
لا يمكنكم فعل هذا

Não pode fazer isso.
لا يمكنكم فعل هذا

Isso é errado. Não pode fazer isso.
هذا خطأ لا يمكنكم فعل هذا

Espere! Ei! Não pode fazer isto comigo.
أنتظر لا يمكنكم فعل هذا لي

Não, não me pode fazer isto!
لا يمكنكم فعل هذا بي.

Vocês não podem fazer isso! Soltem-me, malditos!
لا يمكنكم فعل هذا دعني عليك اللعنة

Não podem fazer isso. Ainda se podem magoar.
لا يمكنكم فعل هذا ستؤذون أنفسكم