"يمكنكَ أن تبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ficar

Não podes ficar durante o dia todo no teu quarto a espiar um velhote pelo telescópio.
لا يمكنكَ أن تبقى دائماً في حجرتكَ طوال اليوم تراقب رجل عجوز بواسطة التلسكوب

Sabes, podes voltar a usar uma farda laranja e pensar na rapariga que escapou, ou podes ficar aqui e fazer algo de bom da tua vida.
أتعلم ،بإمكانِك العودة للسِجن وإرتداء البدلة البرتقالية وتتلهَف للعثور على الفتاة التي هربت أو يمكنكَ أن تبقى هنا وتفعل شيء جيد في حياتك

Sim, e podes sentar-te lá atrás, se ficares mais confortável, deita-te ou podes ficar onde estás e contar-me o que se passou, porque vou continuar a perguntar-te, então depende de ti.
اجل ، يمكنكَ أن تجلسَ في المقعد الخلفي إذا كنتَ ستكون مرتاحاً اكثر بالتمدد او يمكنكَ أن تبقى حيثُ تجلس

Mas podes ficar aqui o tempo que quiseres, Bobby, somos família.
ولكن يمكنكَ أن تبقى هنا كما ترغب، (بوبي) نحنُ عائلة

Ou podes ficar aqui comigo.
يمكنكَ أن تبقى.

Não, podes ficar aqui connosco enquanto quiseres, Vincent.
مع (كلا, يمكنكَ أن تبقى معنا كل ما تريدهُ من الوقت (فينسنت