"يمكنكَ الجلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ficar

Não. Não podes ficar sozinho num quarto um dia inteiro.
لا، لا يمكنكَ الجلوس طوال اليوم بغرفة لوحدكَ

Desististe. podes ficar de braços cruzados e andar a mando dele ou podes enfurecer-te o suficiente e fazer alguma coisa quanto a isso.
يمكنكَ الجلوس و التصرف بمقتٍ أو يمكنكَ الجنون و فعل شيءٌ حيال ما انت فيه

podes ficar ai sentado e de mau humor ou contar-me o que aconteceu.
لذا يمكنكَ الجلوس هناكَ مستاءً أو أن تخبرني بما يحدث ؟

Ouve, podes ficar aqui a emborrachar-te... enquanto pensas em tudo aquilo por que passaste.
إستمع، يمكنكَ الجلوس هنا و الشرب. بينما تحلل كل المعاناة التي مررت بها.

Bem, talvez devesse arranjar emprego, não podes ficar aí sentado e espalhar estrume no meu jardim o resto da tua vida.
-لربّما عليك إيجاد وظيفة ما لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ