"يمكنكَ ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes
• Pode

Mas Podes dizer à polícia o tipo de homem que és.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

Podes verificar, mas de certeza que o teu pai está atestado nas traseiras.
يمكنكَ ان تتفقد لكنني متأكد تماماً ان والدكَ توفيَ في الغرفة الخلفية

Podes dizer-me como raios encontras-te esta mulher e sua colmeia?
الآن ، هل يمكنكَ ان تخبرني كيفَ ستجد هذه المرأة وقفيرَ نحلها؟

Pode ser a bem, ou à pancada.
يمكنك أَنْ تُسهّلَ هذا، أو يمكنكَ ان تخلع القميص مضروباً

Pode ser aquele que destruiu a família Tobin quando a Patty Hewes não conseguiu.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Sim, Podes ir limpar os meus aposentos polir a minha armadura, lavar as minhas roupas.
اجل ، يمكنكَ ان تحصل على إستراحة لتنظف حجراتي وتلمع درعي وتغسل ثيابي

Podes falar das questões e depois temos aquela recepção...
يمكنكَ ان تتحدث عن المشاكل و من ثم سيكون لدينا الاستقبال بعد ذلك

E Podes cuidar do bebé sempre que quiseres.
و يمكنكَ ان تأتي لتجالسهُ بأي وقت تريد

- Merlin, Podes ir buscar lenha? - Mas, eu ia...
ميرلين" هل يمكنكَ ان تحضر المزيد من الحطب؟" - لكنني كنتُ -

Agora Podes ver tudo o que quiseres. Isso é...
الآن يمكنكَ ان تشاهد التلفاز كما تريد

Podes agradecer-me quando voltarmos para Oahu.
"يمكنكَ ان تشكرني عندما نعودُ إلى "اواهو

- Podes culpá-lo?
هل يمكنكَ ان تلقي باللوم عليه ؟

Podes dar uma vista de olhos na máquina..
هل يمكنكَ ان تلقي نظرة على الآلة؟

Podes tomar conta dele esta tarde?
هل يمكنكَ ان تنتـهي هذه في المساء؟

Podes ser tu?
هل يمكنكَ ان تفعليها؟

- Podes fazer isso?
هل يمكنكَ ان تفعل ذلك؟ اجل

Ouça, apenas estou a dizer, se algo o incomoda Pode falar comigo.
إسمع ، انا فقط اقول إذا كانَ هناكَ شئ يضايقكَ يمكنكَ ان تتحدثَ إليَ

Pode ter a certeza que cumprirei os termos do nosso acordo.
يمكنكَ ان تستريحَ واثقاً بأنني سوف امتثل بدون شك بشروط إتفاقيتنا

O gerente não tem conhecimento de nenhum Camaro do ano 69, para ser turbinado, mas conhece um homem onde se Pode arranjar um.
المدير لا يعلم عن إيقاف سيارات الكامارو الـ69 لكنهُ يعلم مكاناً واحداً حيثُ يمكنكَ ان تحصلَ على واحدة

Você Pode mantê-la viva em tudo que escreve. Tenho tanto orgulho de você.
يمكنكَ ان تبقيها حيه في كلَ شئٍ تكتبه - * انا فخورةٌ به كثيراً * -

Pode voltar para o segundo.
تفضل ، يمكنكَ ان تعود بعد ثوانٍ