"يمكنكِ إخبارنا" - Traduction Arabe en Portugais

• pode dizer-nos
• pode dizer
• pode-nos dizer
• Podes contar-nos

De acordo com o Doutor, pode dizer-nos algo sobre a criatura chamada Híbrido.
تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين

pode dizer-nos o que aconteceu? Jantei com um amigo que estou a visitar, e foi para a cama por volta das... 21:30 talvez 21:45.
هل يمكنكِ إخبارنا بما حصل لقد كنتُ أتناول وجبة العشاء مع صديقتي التي كنت أزورها

Então, minha senhora, pode dizer-nos os nomes das mulheres que fugiram quando tudo isto começou?
إذاً يا سيدتي، هل يمكنكِ إخبارنا أسماء النساء اللاتي فررن عندما بدأ كل هذا؟

Há outro nome que nos pode dizer, o seu.
حسناً، لديّ اسم آخر يمكنكِ إخبارنا به عوضاً اسمكِ

Com tudo aquilo que está acontecer, pode-nos dizer como se sente?
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟ انا هنا كى اتحدث على إقتصادنا المنتعش

Podes contar-nos.
يمكنكِ إخبارنا.

pode dizer-nos alguma coisa sobre o atirador?
هل يمكنكِ إخبارنا أي شيء عن مُطلق النار؟

Portanto, podemos ter uma conversa fiada ou... pode dizer-nos a verdade.
إذاً، بوسعنا الدردشة أو... يمكنكِ إخبارنا بالحقيقة

pode dizer-nos mais alguma coisa?
أهنالك شيء آخر يمكنكِ إخبارنا به؟

pode dizer-nos alguma coisa sobre ele?
هل من شيء عنه يمكنكِ إخبارنا به؟

O que mais pode dizer-nos sobre esse homem?
ماذا أيضاً يمكنكِ إخبارنا عن هذا الرجل؟

pode dizer-nos o que é que aconteceu?
هل يمكنكِ إخبارنا بما جرى ؟

pode dizer-nos algo sobre a Maya?
هل يمكنكِ إخبارنا بأي شيء عن (مايا)؟

O que nos pode dizer da sua patroa, Sra. Hubbard?
ماذا يمكنكِ إخبارنا عن ربة عملك يا سيدة "هابرد" ؟

Vamos, Pilar, não pode dizer o que é?
هيا يا (بيلار)، ألا يمكنكِ إخبارنا عمّ يكون؟

O que nos pode dizer sobre o Roy?
ما الذي يمكنكِ إخبارنا به عن (روي) ؟

Senadora Carlson, pode-nos dizer como vai ser a sua campanha?
(ايها السناتور (كارلسون ايها السيناتور (كارلسون)، هل يمكنكِ إخبارنا كيف تباشرين سباقك النيابى؟

- Podes contar-nos.
يمكنكِ إخبارنا