"يمكنكِ التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• podes falar
• pode falar
• pudesses falar

Mas não tens de aceitar isso, podes falar com ele ao mesmo nível.
،لكن لايمكنكِ أن تقبلي هذا منه يمكنكِ التحدث بمستواه

É verdade que não sabe muito sobre arte, mas podes falar sobre isso com outra pessoa.
و بالتأكيد ، هو لا يعرف الكثير عن الفن و لكن يمكنكِ التحدث عن ذلك مع أي شخص آخر

Quando for a tua vez, podes falar.
عندمايحيندوركِمجدداً, يمكنكِ التحدث حينها

Eu sei que estás de luto, mas não podes falar assim.
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا

pode falar de a boca cheia quanto quiser, mas tenho que avisar que esta gatinha tem garras, vaca.
يمكنكِ التحدث كما تريدين لكن خمني ماذا، هذه القطة لديها مخالب أيتها الساقطة

Ela achou que seria útil se tivesses alguém com quem pudesses falar.
إعتقدت أنّه ربما من المفيد أن يكون لديكِ شخص يمكنكِ التحدث إليه.

Aqui não podes falar de trabalho.
لا يمكنكِ التحدث عن الحياة الحقيقية بينما نحن هنا

Mãe, não tem nada a ver com isso. podes falar com ele, por favor?
أمي , لا دخل لهذا بذاك هل يمكنكِ التحدث معه أرجوك؟

Só podes falar com outros azuis.
يمكنكِ التحدث مع حاملى الشارات الزرقاء فقط

Isso significa que podes falar com ele e dizer-lhe o que sentes, e se alguma vez houve um sinal dos deuses para seres livre e avançares...
ذلك .. ذلك يعني بأنه يمكنكِ التحدث إليه وتخبرينه بما تشعرينه حقاً

podes falar tu com ele, por mim?
ربما يمكنكِ التحدث معه بدلاً مني

Nesta casa, podes falar sobre o que quiseres.
في هذا المنزل، يمكنكِ التحدث بما شئتِ

- O realizador, podes falar com ele.
مخرجنا. يمكنكِ التحدث بحرية أمامه

Kristy, sabes que podes falar comigo, certo?
كريستي ، تعلمين أنه يمكنكِ التحدث معي

podes falar com as enfermeiras?
هل يمكنكِ التحدث إلى الممرضات؟

Sei que não podes falar com ele oficialmente, mas informalmente, pensei que talvez...
أعلم أنه لا يمكنكِ التحدث معه رسميا .. لكن - اللعنة - كنت أفكر ان تتحدثي له بشكل غير رسمي

Este é o meu pai, podes falar com ele.
هذا والدي. يمكنكِ التحدث إليه.

Não podes voar, mas podes falar.
لا يمكنكِ الطيران ولكن يمكنكِ التحدث

podes falar comigo.
يمكنكِ التحدث معي

- E se uma regra pode falar sobre qualquer figura histórica que já existiu, menos Jesus, ela é discriminatória.
و أي قانون يقول أنه يمكنكِ التحدث عن أي شخصية تاريخية وجدت على الإطلاق عدا المسيح هو تمييزي.

O Charlie está numa reunião, mas pode falar comigo.
(تشارلي) في مقابلة الآن، ولكن يمكنكِ التحدث معي

Estava com esperança que pudesses falar com ela, Lois.
كنت آمل أنه يمكنكِ (التحدث إليها ، (لويس