| Agora, podes parar de cantarolar essa música estúpida? | Open Subtitles | والآن يمكنكِ التوقف عن همهمة تلك الأغنية الغبية |
| podes parar de te sentires toda convencida e superior por ele ter guardado essa coisa. | Open Subtitles | لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ |
| podes parar de falar de sexo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التوقف عن الحديث عن الجنس؟ |
| podes parar, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التوقف عن ذلك, رجاءً ؟ |
| Quando se Pode parar, não queremos quando se quer, não conseguimos! | Open Subtitles | عندما يكون يمكنكِ التوقف تكوني لاتريدي التوقف وعندما تريدي التوقف , يكون لايمكنكِ |
| Mãe, podes parar por um minuto? | Open Subtitles | أمي, هل يمكنكِ التوقف عن ذلك للحظة؟ |
| Não podes parar de fugir durante um minuto? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التوقف عن الركض لوهلة؟ |
| Já podes parar. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف الآن |
| Não podes parar agora. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التوقف الآن |
| - Já não é o suficiente? - Está bem. podes parar. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنكِ التوقف |
| O Chris era um irmão fantástico e todos sentimos falta dele, mas não podes parar de viver. | Open Subtitles | لقد كان (كريس) أخاً رائعاً، ونحن جميعاً نفتقده، ولكن لا يمكنكِ التوقف عن الحياة. |
| podes parar aí. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف عندِك |
| podes parar aqui. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف هنا |
| podes parar de fugir. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف عن الهرب |
| - Está bem, podes parar. | Open Subtitles | -حسناً , يمكنكِ التوقف |
| - podes parar. | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف |
| Não Pode parar de tomar opióides assim. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التوقف عن أخذ مخدّرٍٍ ما بهذه البساطة |
| Pode parar a qualquer momento que queira, está bem? | Open Subtitles | يمكنكِ التوقف متى أردتِ، اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 