"يمكنكِ الثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• podes confiar
• consegues confiar

Maria, não precisas de saber o quanto podes confiar no teu próprio irmão?
مارى ألا تحتاجين لتعلمى كيف يمكنكِ الثقة بأخيكِ ؟

Não podes confiar isto à polícia.
لا يمكنكِ الثقة بالشرطة في هذا

O Neal é muitas coisas, mas... quando é preciso, podes confiar nele.
(نيل) هو الكثير من الامور ولكن وقت الجّد يمكنكِ الثقة به

Mas, Anne, não podes confiar em ninguém. Ninguém.
لكن آن لا يمكنكِ الثقة بأي أحد ولا واحد

Não consegues confiar em ninguém, nem mesmo em ti própria.
لا يمكنكِ الثقة بأحد، ولا حتى بنفسكِ. أنت مخطئ بشأن هذا.

podes confiar em mim.
يمكنكِ الثقة بي

Não fales. podes confiar em mim.
يمكنكِ الثقة بي

- Não podes confiar nos Federais.
-لا يمكنكِ الثقة بالعُملاء الفيدراليين .

E tu podes confiar em mim.
يمكنكِ الثقة بيّ

Fui abordada por outro monitor, ou seja, eles sabem que sei do Donnie, ou seja, não podes confiar na Delphine.
لقد أتت إلي مراقبة أخرى، ما يعني أنهم على علم بأمر (دوني) ما يعني أنه لا يمكنكِ الثقة في (ديلفين).

Porque não consegues confiar que sei o que é melhor?
لمَ لا يمكنكِ الثقة بأني أعرف الأفضل