"يمكنكِ الخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• pode sair
• podes sair
• podes ir

pode sair por aquela porta. Pode seguir em frente.
يمكنكِ الخروج من ذلك الباب، يمكنكِ التقدّم

Não pode sair daqui. Encoste-se à parede. Encoste-se à parede!
لا يمكنكِ الخروج من هنا قفي مقابل الحائط

Você não pode sair!
توقفي، توقفي لا يمكنكِ الخروج إلى هناك

Ouve. Só podes sair quando a mãe te vier buscar, está bem?
اسمعي لا يمكنكِ الخروج حتى تعود أمكِ لكِ

podes sair à rua, e podes falar com as pessoas.
ولكن يمكنكِ الخروج والتحدث مع الناس

Eu ajudo-te a encontrá-lo mas agora não podes ir lá para fora pois é muito perigoso e acabarás por morrer.
سوف... سوف أساعدك في العثور على شقيقكِ. لكن لا يمكنكِ الخروج الآن لأن الوضع غايةً في الخطورة وسوف تلقين حتفكِ.

Que não pode sair para a vida apenas com uma nota de 50.
لا يمكنكِ الخروج و معكِ فقط 50 يورو

- Por ordem de Sua Majestade, você não pode sair durante 1 mês.
- بأوامر من جلالته .. لا يمكنكِ الخروج لمدة شهر

Quando se entra, já não se pode sair.
بمجرددخولكِ, لا يمكنكِ الخروج

Lara, querida, pode sair agora.
"لارا "حبي يمكنكِ الخروج الآن.

Ele pode sair pelas traseiras do edifício.
يمكنكِ الخروج من خلف المبنى

Já pode sair, Mrs. Harris.
يمكنكِ الخروج الآن، سيّدة (هاريس)

Querida, não podes sair por aí.
يا عزيزتي، لا يمكنكِ الخروج من هنا.

Não podes sair.
لا يمكنكِ الخروج.

podes sair da sala.
يمكنكِ الخروج من الغرفه

Está frio aqui. Não podes sair assim.
لا يمكنكِ الخروج هكذا.

Max, não podes sair do jogo logo quando estou a voltar.
(ماكس)، لا يمكنكِ الخروج وأنا على وشك الدخول مجدداً

Não podes ir lá para fora.
لا يمكنكِ الخروج

Tu não podes ir lá, eles têm raiva.
(ليلي)! لا يمكنكِ الخروج انهم كلابٌ مسعورة!

Não podes ir lá fora Billie, a polícia estão atrás de ti.
(لا يمكنكِ الخروج (بيلي الشرطة تطاردكِ