| Não podes voar, mas podes falar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الطيران ولكن يمكنكِ التحدث |
| Vento... podes voar. | Open Subtitles | رياح.. يمكنكِ الطيران |
| Não podes voar, querida. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الطيران يا بنيتيّ) |
| consegues voar para lá... E consegues voar de lá para fora. | Open Subtitles | مجال الطيران هنا وأنتِ يمكنكِ الطيران في الخارج هنا |
| E quando lá chegares, vais achar que consegues voar. | Open Subtitles | و عندما تصلين هناك ستعتقدين أنه يمكنكِ الطيران . . |
| consegues voar, não consegues? | Open Subtitles | يمكنكِ الطيران ،صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 