"يمكنكِ رؤيته" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues ver
• consegues vê-lo

Mas talvez haja outra coisa por baixo disso, algo escondido num sítio que nem tu consegues ver.
ولكن قد يكون هناك شيء آخر كامن وراء ذلك، شيء مختبئ في مكان حتى أنتِ لا يمكنكِ رؤيته.

- Não faz mal. O que consegues ver?
الأمرُ على ما يرام ما الذي يمكنكِ رؤيته الآن ؟

Espera, não compreendo como não o consegues ver.
مهلاً، لا أعرف لِمَ لا يمكنكِ رؤيته

- Agora não consegues ver.
لا يمكنكِ رؤيته الآن

Não, Lois, "mais cedo" é quando chegas ao destino a uma hora combinada, não quando consegues vê-lo a sete quarteirões de distância.
أتيت مبكّراً. كلاّ يا (لويس)، مبكراً هو أن تأتي في الموعد المحدّد، وليس حين يمكنكِ رؤيته من على بعد عدّة شوارع.

Sim, sim, tu consegues vê-lo.
نعم يمكنكِ رؤيته

O velho Crowley morreu e deixou os prados, quase tudo que consegues ver.
العجوز (كراولي) قد مات و ترك المدينة و المراعي. تقريباً كل شيء يمكنكِ رؤيته.

consegues ver?
هل يمكنكِ .. رؤيته ؟