Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنكِ قول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
podes dizer isso
-
Pode dizer-se que sim
-
Pode-se dizer que sim
| podes dizer isso outra vez? Mas devagar. | Open Subtitles | , مهلاً , هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً لكن ببطئ؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك ؟ |
| Como é que me podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك لي ؟ |
| Pode dizer-se que sim. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك. |
| Pode dizer-se que sim. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك |
| - É, Pode-se dizer que sim. | Open Subtitles | أجل، يمكنكِ قول ذلك |
| Como me podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك ؟ |
| Pode dizer-se que sim. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك |
| Pode-se dizer que sim. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك |