"يمكنك أخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes levar
• Podes ficar com
• pode levar
• podes tirar
• Pode ter
• podes ter
• pode tirar
• Podes pegar
• - Pode
• pode pegar
• podem levar
• pode apanhar
• pode ficar com o
• podemos pegar

podes levar o teu elogio miserável, e o estúpido troféu e enfiá-lo onde o sol não brilha.
نعم , حسناً , يمكنك أخذ تشجيعك الرخيص وكأسك الغبي وألصقهم حيث لا تشرق الشمس

Assim podes levar a praia contigo para onde fores.
الآن يمكنك أخذ الشاطئ معك ، أينما ذهبتِ

Depois de ter a minha filha de volta, Podes ficar com a chave.
بعد أن أسترد إبنتى يمكنك أخذ المفتاح لا أريده

Marie, pode levar os meninos para a caixa da areia?
حسناً ماري هل يمكنك أخذ الأولاد للعب على الرمل؟

São armadilhas comerciais para lagostas. - Não as podes tirar.
تلك كمائن تجارية، لا يمكنك أخذ السرطانات من هناك

Porque Pode ter prazer turco, folha francesa e tio holandês.
لأنك يمكنك أخذ قهوة تركية لذيذة واستئذان مغادرة فرنسي وعم هولندي في كل الجنسيات

Ou podes levar o carro e ir ver um filme ou isso.
أو يمكنك أخذ السيارة والذهاب لمشاهدة فليم أو شيء

Olha, ou voltas comigo para dentro daquele ringue... e eu transformo-te em puré novamente ou podes levar a minha proposta ao teu chefe para ver o que ele diz disso.
إنظر،حتى و لو عدت معي إلى تلك الحلبة و قمت بضربك ثانية أو يمكنك أخذ إقتراحي إلى رئيسك و ترى ما رأيه حول ذلك

podes levar a Lamby, mas não lhe comas a outra orelha.
يمكنك أخذ لعبتى ولكن لا تمضغ أذنها الأخرى

Tu não podes levar essas toalhas para fora da propriedade!
لا يمكنك أخذ هذه المناشف خارج هذه الملكية

Drama, se conseguires uma rapariga Podes ficar com o meu quarto.
إذا عثرت على فتاة، يمكنك أخذ غرفتي بانتظار خاصتك

Podes ficar com este supermercado. Nunca mais o usaremos. Está bem?
يمكنك أخذ هذا الطعام كله نحن لن نستفيد منه ثانيةً, حسناً؟

Não me Podes ficar com a cozinha. Vais-me pôr na rua.
بالله عليك, كن عقلاني لا يمكنك أخذ المطبخ سترميني في الشارع

- Não pode levar isso! - Acabei de levar. Com licença.
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

Sabe que não pode levar um prisioneiro num avião se ele não quiser voar.
لا يمكنك أخذ سجين على طائرة لو لم يريد الطيران

podes tirar fotos de frascos de vitaminas em qualquer lugar.
يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.

Pode ter o potro Ithacus grátis se se mantiver na sela nesta corrida.
يمكنك أخذ "ايساكس كولت" مجاناَ إذا بقيت بهذا المسار

Tu podes ter o Torrez depois de eu ter aquilo que eu quero de ti.
يمكنك أخذ توريز بعد أن آخذ ما أريده منه.

Agora, pode tirar uma com a câmara do meu marido?
والآن، هل يمكنك أخذ صورةٍ أخرى بكاميرا زوجي؟

Podes pegar na tua paz... e enfiá-la no traseiro angelical.
. . يمكنك أخذ ذلك السلام و تلقي به إلى الحائط

- Pode apostar. - Está decidido.
يمكنك أخذ احتمالات كبيرة ضد ذلك - تم ترتيب كل شيء -

Não sei qual é o seu interesse no Clark, mas pode pegar na sua oferta e enfiá-la nas suas calças caríssimas.
لكن يمكنك أخذ عرض الوظيفة ووضعها داخل بنطالك الباهظ

Raios, até podem levar o meu carro. Ninguém vai mandar-vos parar.
بحقِك، يمكنك أخذ سيارتّي لن يعترضكم أحدٌ بداخلها

Eu não sei aonde vai, mas pode apanhar este táxi.
لا أعرف إلى أين تتجّه لكن يمكنك أخذ سيارة الأجرة هذه

E pode ficar com o meu sutiã... Ele custou-me 2 dólares...
و يمكنك أخذ صدريتي و التي اشتريتها بدولارين

podemos pegar num destes animais e cortá-lo em 18 fragmentos diferentes, e cada um desses fragmentos vai-se regenerar num animal inteiro, em menos de duas semanas.
يمكنك أخذ أحدها وتقطيعه إلى 18 جزءً، و كل جزء من تلك الأجزاء سيتطور ليشكّل دودةً كاملة في غضون أسبوعين.