"يمكنك أن تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• podes falar
• Pode falar

Está ali alguém com quem podes falar.
أظن أن هناك شيئاً يمكنك أن تتحدث إليه هن هذا.

podes falar de mim. Vou falar sobre ti, querida.
ـ يمكنك أن تتحدث عني ـ حسنا يا عزيزتي، سوف أتحدث عنك

Não podes falar com a Polícia a balbuciar dessa forma.
أعني، لا يمكنك أن تتحدث إلى الشرطة بنفس الطريقة التي كنت تتحدث بها معي أعتقد أن كأساً واحداً لن يضرّ

Não se Pode falar sobre isso na igreja, mas em casa, na TV, querem ver corpos belos, molhados e a brilhar ao sol.
لا يمكنك أن تتحدث عنه فى الكنيسة لكن فى المنزل،على التلفاز... الناس تريد رؤية أجساد مثيرة مبللة و تلمع تحت الشمس

Sou um professor. Não Pode falar comigo assim.
أنا مدرس لا يمكنك أن تتحدث معي هكذا ، يا رجل

São seus susþinãtorul, você Pode falar Alguém coisas mais normais.
الجميع ينافقوك ولذلك يمكنك أن تتحدث معهم حول الأمور العادية أما أنا فلا

Sabes que podes falar comigo, certo?
تعلم أنّه يمكنك أن تتحدث معي ، أليس كذلك؟

Não podes falar comigo assim, só porque o teu tio é dono disto.
لا يمكنك أن تتحدث لي هكذا، فقط لأن عمّك يملك هذا المكان

Por favor, por favor, podes falar comigo por um segundo?
من فضلك، من فضلك هل يمكنك أن تتحدث معي لثانية؟

Acaba com isso, não podes falar Dele assim.
كفى يا لوك ! لا يمكنك أن تتحدث عنه على هذا النحو

Rolando, podes falar comigo?
رولاندو،هل يمكنك أن تتحدث معى؟

podes falar comigo, se quiseres.
.. يمكنكأن . يمكنك أن تتحدث معي

podes falar comigo, se quiseres falar.
يمكنك أن تتحدث معي لو أردت ذلك

Finalmente, tens uma mulher na tua vida com que podes falar.
انظر إلى هذا ... لقد أصبح في حياتك أخيراً امرأةٌ يمكنك أن تتحدث إليها

Como podes falar da vista se me lembrei da minha família?
كيف يمكنك أن تتحدث عن المنظر عندما أتذكّر عائلتي؟ لا! لا!

Com certeza, Pode falar sobre isso com um padre.
يمكنك أن تتحدث مع رجل الدين بهذا الشأن.

Pode falar connosco francamente.
يمكنك أن تتحدث إلينا بصراحة وبدون حاجز

Você Pode falar, mas não podem ouvir.
يمكنك أن تتحدث , ولكن لا يمكنك سماعهم

Olhe, Pode falar com ela?
تعلمين, هل يمكنك أن تتحدث معها؟

Pode falar à vontade. Olhe bem para eles.
يمكنك أن تتحدث بحرية انظر إليهم

Pode falar disso com ela mais tarde.
يمكنك أن تتحدث معها بشأن ذلك لاحقًا.