"يمكنك أن تتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• podes falar
• Podes dizer o que

podes falar comigo, também sou pai dela. O que é?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

podes falar com aquele rapazinho irritado ali em baixo ao pé do leito do rio?
هل يمكنك أن تتكلم مع ذلك الولد الصغير الغاضب أسفل ضفة النهر ؟

podes falar comigo agora ou depois.
انظر، يمكنك أن تتكلم معي الآن أو لاحقاً

- Que se lixe a Princesa Panchali! - Não podes falar assim comigo!
إخدع الأميرة بانشالي - لا يمكنك أن تتكلم معي هكذا -

Podes dizer o que quiseres sobre o Sherlock Holmes.
يمكنك أن تتكلم كما تشاء عن شارلوك هولمز

Pai, podes falar comigo sobre isto.
أبي، يمكنك أن تتكلم معي بشأن هذا.

Não podes falar Hindi?
ألا يمكنك أن تتكلم بالهندية ؟

Como podes falar assim?
كيف يمكنك أن تتكلم هكذا؟

Não, podes falar na frente do Bill.
لا، لا، يمكنك أن تتكلم أمام (بيل)

Podes dizer o que quiseres, Pai, mas não tenho de ouvir.
يمكنك أن تتكلم كما تريد يا "بابا" لكن أنا لست مضطراً للسماع يا بروفيسور.