"يمكنك أن تثق بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes confiar em mim
• Pode confiar em mim

Podes confiar em mim. Juro pelas miúdas, estou limpo.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Podes confiar em mim. Estou a pensar mandar uma equipa a Kashfar.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

Então, meu, não é verdade. Podes confiar em mim.
بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي

Vá lá, o quê? Podes confiar em mim. Baixa as tuas defesas.
هيا , يمكنك أن تثق بي فقط حاول أن تنفتح

Vou fazer-lhe as perguntas e veremos. Pode confiar em mim.
سأطرح عليك الأسئلة وبعدها سنرى يمكنك أن تثق بي

Podes confiar em mim.
حسناً، يمكنك. يمكنك أن تثق بي.

Sei que não tenho sido uma pessoa de confiança, mas agora, Podes confiar em mim.
.. ولكن أرجوك يمكنك أن تثق بي الآن

Podes confiar em mim... e irei proteger-te.
‫إذن يمكنك أن تثق بي ‫وأنا سأحميك

Podes confiar em mim. Eu vigio-te as costas.
يمكنك أن تثق بي

Podes confiar em mim.
يمكنك أن تثق بي

Podes confiar em mim.
يمكنك أن تثق بي.

Tu Podes confiar em mim.
يمكنك أن تثق بي.

Se não Pode confiar em mim, então prima lá o gatilho.
أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد

- Jura por Deus? - Juro, Pode confiar em mim.
ـ لا أريد أن أموت ـ أنا متأكد ، يمكنك أن تثق بي

- Nos outros não posso confiar. - Pode confiar em mim.
لا أثق ببقية الناس - يمكنك أن تثق بي -