"يمكنك أن تحصلي على" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ter
• Podes ficar

Está na altura de aprenderes que não podes ter tudo como queres.
حان الوقت لتتعلمي. لا يمكنك أن تحصلي على كل شيء كما تريدين.

Em que outro lugar podes ter uma enfermeira grande e jamaicana que te dê um banho de esponja por 4 mil dólares por dia?
أين يمكنك أن تحصلي على ممرضة جامايكية ضخمة لكي تعطيك حماما بالإسفنج مقابل 4000 باليوم؟

Não podes ter a reforma que queres e manteres os professores satisfeitos.
لا يمكنك أن تحصلي على الإصلاح الذي تريدينه وتبقي المعلمين سعداء في الوقت نفسه.

Podes ficar com o emprego, mas era o meu antigo emprego.
يمكنك أن تحصلي على العمل و لكنه عملي القديم

Podes ficar neste quarto, tem casa de banho.
يمكنك أن تحصلي على هذه الغرفة في هذا المكان تمامًا ولديها حمّامها الخاص بها

Não podes ter uma nova vida e manter a antiga.
لا يمكنك أن تحصلي على حياة جديدة وتحافظي على حياتك القديمة.

Tu podes ter esta vida, Piper.
يمكنك أن تحصلي على هذه الحياة بايبر

Podes ficar mais confortável do que mereces.
يمكنك أن تحصلي على راحة اكثر من ما تستحقينها

Podes ficar com a minha cama, pois vou morrer... de tédio.
يمكنك أن تحصلي على مضجعي لأن السأم سيكون قاتلي