"يمكنك أن تدعه" - Traduction Arabe en Portugais

• podes deixá-lo
• podes deixar que ele

Não podes deixá-lo morrer!
لا يمكنك أن تدعه يموت - سيدتى ، أرجوك -

Não podes deixá-lo marcar.
لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك

-Não podes deixá-lo marcar.
لا يمكنك أن تدعه يمـر استيقظ

Tens de lhe ligar, Quinn. Não podes deixar que ele fique impune com isto.
يجب أن تتصل يا كوين لا يمكنك أن تدعه يهرب بما فعله

-Quê? -Não podes deixar que ele se escape.
-لا يمكنك أن تدعه يفلت بفعلته

Não podes deixá-lo morrer. Está bem?
لا يمكنك أن تدعه يموت، حسنا؟

Lembra-te, Walt, queres uma coisa desse tipo, mas não podes deixá-lo saber.
تذكر ، (والت) أنت تبتغي شيئا من هذا الرجل و لكن لا يمكنك أن تدعه يعلم.

Não podes deixá-lo fazer isso.
لا يمكنك أن تدعه يكررها