"يمكنك أن ترسل" - Traduction Arabe en Portugais

• podes mandar
• Podia mandar
• podes enviar

Bem, só podes mandar para casa o acusado ou o delator mas não se pode vencer se não se jogar.
و إذا كان كذلك ؟ عندها يمكنك أن ترسل المتهم للمنزل و لكن لا يمكنك الربح

podes mandar alguns dos teus homens pelo menos?
هل يمكنك أن ترسل بعضا من رجالك على الأقل؟

Não podes mandar outra pessoa para o baile?
أن يلقي كلمة خلال الحفل غداً. ألا يمكنك أن ترسل شخصاً آخر إلى حفل كالدويل؟

- Podia mandar lá alguém trazê-lo?
-هل يمكنك أن ترسل أحدا ليحضرها الى هنا ؟

Podia mandar uns polícias para...? Qual é a morada?
...هل يمكنك أن ترسل بعض رجال الشرطة إلى ما العنوان؟

Com um simples toque do cotovelo podes enviar o teu sujeito para um mundo maravilha ou directamente para um precipício.
سيتم قبولها بدون شك وبلمحة صغيرة ، يمكنك أن ترسل موضوعك إلى عالم العجائب مباشرة من فوق المنحدر

podes mandar cá um bom detetive.
إذن هل تحتاج شيئاً آخر "جيف" ؟ ربما يمكنك أن ترسل لى محقق جيد

Não podes mandar outra pessoa desta vez?
ألا يمكنك أن ترسل شخص أخر هذه المرة؟

podes mandar uma mensagem ao Vadim.
هل يمكنك أن ترسل رسالة إلي فاديم

- Podemos pelo menos... - Não podes mandar engomar nada.
لا,لا يمكنك أن ترسل أشياء للكوي

Não precisas ser tu. podes mandar...
... يمكنك أن ترسل - ( مونك ) -

Se te sentes mal, podes enviar um maço de tabaco ao tipo.
الان ان كنت تشعر بالسوء لذلك يمكنك أن ترسل للرجل علب سجائر

podes enviar a imagem.
أنا جاهزة يمكنك أن ترسل لي الصورة