"يمكنك أن تسمح" - Traduction Arabe en Portugais

• podes deixar

Mas não podes deixar que ele ou seja quem for te impeçam de dirigir todas as tuas opiniões para esse computador.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك إلى ذلك الحاسوب.

Não podes deixar que isso seja motivo para insultos.
وأنت لا يمكنك أن تسمح لشيئ كهذا أن يجعلك تغلق فمك

Não podes deixar que as pessoas vejam as folhas, amor.
لا يمكنك أن تسمح لأيّ أحد أن يرى أوراقكَ عزيزي.

Mas não podes deixar que ele te arraste para baixo, só porque ele não consegue olhar para o futuro.
ولكن لا يمكنك أن تسمح بكبح ذاتك لأنه لا يريد التخلي عن ذلك

Não podes deixar os outros definirem quem és.
لا يمكنك أن تسمح للآخرين بتحديد هويتك يا صديقي.

Não podes deixar que as tuas emoções tapem a tua visão, querido.
لا يمكنك أن تسمح لعواطفك... بأن تُعمي بصيرتك يا حبيبي.

Não podes deixar que façam mal à minha família, Ray.
لا يمكنك أن تسمح لأحد بإيذاء عائلتي يا (راي)

Não o podes deixar ameaçar-me!
لا يمكنك أن تسمح له أن يهددني.

Não podes deixar que ela abuse de ti.
لا يمكنك أن تسمح لها أن تبعدك.

Não podes deixar o Gibson entrar.
لا يمكنك أن تسمح لـ (غيبسون) بأخذه