"يمكنك أن تفعل ما تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes fazer o que quiseres
• Pode fazer o que quiser

- Mas é o teu aniversário, então Podes fazer o que quiseres.
مم-هم. لكنه اليوم عيد ميلادك، لذلك يمكنك أن تفعل ما تريد

"Podes fazer o que quiseres, Abe... mas da próxima vez que me vires chegar... é melhor fugires."
قال الله لإبراهيم "يمكنك أن تفعل ما تريد" ولكن في المرة القادمة التي تراني فيها من الأفضل أن تجري

Quando eu acabar, Podes fazer o que quiseres com a tua vida, mas até lá, tu és meu.
اسمع يا صاح، عندما انتهِ منك عندئذ يمكنك أن تفعل ما تريد بحياتك -لكن حتى ذلك الحين فأنت لي

Tu és a futura noiva, Podes fazer o que quiseres.
أنت العازبة، يمكنك أن تفعل ما تريد.

Pode fazer o que quiser com isto.
يمكنك أن تفعل ما تريد بها

Podes fazer o que quiseres ao Foreman, mas a autópsia vai ser feita pelo CCD.
يمكنك أن تفعل ما تريد بـ(فورمان) لكن مركز الأمراض سيقوم بالتشريح

Podes fazer o que quiseres. Quem é que te vai questionar?
يمكنك أن تفعل ما تريد

Podes fazer o que quiseres.
يمكنك أن تفعل ما تريد.

Pode fazer o que quiser.
يمكنك أن تفعل ما تريد

- Acha que Pode fazer o que quiser só porque seu nome é Stronghold?
تعتقد أنّ يمكنك أن تفعل ما تريد لأنّك من عائلة (سترونج هولد) ؟