"يمكنك أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer isso
• podes fazer isto
• pode fazer isso
• pode fazer isto
• Tu consegues
• Podes fazê-lo
• podem fazer isto
• Tu és capaz
• foste capaz
• podem fazer isso

Mas és jovem, tens muito tempo, podes fazer isso mais tarde.
لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً

Não podes fazer isso, é suposto seres neutro.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Não me podes fazer isto. Só tenho 19 anos.
أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر

Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Você não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente.
لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ

Espero que estejam. Tu consegues.
أتمنى أن يكونوا يشاهدون يمكنك أن تفعل هذا

Não podes fazer isso comigo, sabes?
حسناً, لكن لا يمكنك أن تفعل هذا بي هل تفهم؟

Liv, tens de vir aqui agora. Harrison, podes fazer isso. Eu confio em ti.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

podes fazer isso?
وتغطي وجهك هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

Não me podes fazer isto.
‫لماذا علينا الاعتقاد ‫بأن مستقبلنا سيكون أفضل من اليوم؟ ‫لا يمكنك أن تفعل هذا بي

Não podes fazer isto! Não és assassino!
. تومي " لا يمكنك أن تفعل هذا " أنت لا تضرب الرجال

Por amor de Deus, Pando, não podes fazer isto comigo.
با لله عليك يا .. باندو ! لا يمكنك أن تفعل هذا بي

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

pode fazer isso com os e-mails de toda a gente?
هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟

O Olho pertence ao povo chinês. Não pode fazer isto.
لا , العين تنتمي للشعب الصيني لا يمكنك أن تفعل هذا

Doutor, não pode fazer isto. - Sabe que não.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

- Tu consegues! Conseguirás tirar-nos daqui, meu!
يمكنك أن تفعل هذا يمكنك أن تخرجنا من هنا

- Podes fazê-lo por mim, por favor?
هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

Não podem fazer isto, é uma loucura!
[يلهث] لا، لا، لا! لا يمكنك أن تفعل هذا.

Tu és capaz disso, Ozzy!
يمكنك أن تفعل هذا, أوزى

Como foste capaz de me fazer isso?
كلا، أيها الوغد! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

Quero dizer, vocês não podem fazer isso.
أقصد ، لا يمكنك أن تفعل هذا حقاً