"يمكنك أن تقول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dizer isso
• pode dizer isso
• Pode dizer-se que sim
• Pode-se dizer que sim

Ned, podes dizer isso outra vez?
هلا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى يا نيد

Como podes dizer isso, Frank?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا فرانك ؟

podes dizer isso.
يمكنك أن تقول ذلك

- Creio que se pode dizer isso. - Darias a tua vida, se necessário?
يمكنك أن تقول ذلك هل ستضحى لأجلهم بحياتك عند الحاجة ؟

- Mas receio tê-la aborrecido. - Como pode dizer isso, Sr. Fogg?
أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟

Pode dizer-se que sim.
يمكنك أن تقول ذلك

Pode-se dizer que sim.
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

podes dizer isso.
يمكنك أن تقول ذلك.

- Não, não podes dizer isso.
لا ، لا يمكنك أن تقول ذلك

Sim, podes dizer isso.
نعم ، يمكنك أن تقول ذلك

É. Bem, acho que podes dizer isso.
نعم يمكنك أن تقول ذلك

podes dizer isso outra vez.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

Pai, como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا أبي؟

podes dizer isso de novo, Max.
(يمكنك أن تقول ذلك مجددا (مـاكس

Não podes dizer isso!
- لا يمكنك أن تقول ذلك.

Como podes dizer isso, Richard?
كيف يمكنك أن تقول ذلك, (ريتشارد)؟

- Sim. Sim, pode dizer isso.
، نعم . نعم ، يمكنك أن تقول ذلك

- Nem tudo era mau antigamente. - Não se pode dizer isso.
لم تكن سيئة في ذلك الوقت لا، لا يمكنك أن تقول ذلك -

Como pode dizer isso senhor?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي؟

Pode dizer-se que sim.
يمكنك أن تقول ذلك.

Pode-se dizer que sim.
يمكنك أن تقول ذلك.