Não podes morrer. És o mais inteligente no nosso relacionamento. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تموت أنت الذكي في هذه العلاقـة |
Enquanto conduzo, não consigo parar de pensar: "Não podes morrer agora. | TED | وطوال الوقت أقود السيارة وأفكر، لا يمكنك أن تموت بين يدي الآن. |
Também podes morrer. Não me faz diferença. | Open Subtitles | ، يمكنك أن تموت أيضا ً فهذا لا يمثل فرقا ً بالنسبةِ لى |
Soube que se pode morrer a fazer as "acções". | Open Subtitles | سمعت أنه يمكنك أن تموت في محاولتك القيام بالأعمال كم هذا رائع ؟ |
Você pode morrer Doutor mas eu não vou. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت أيُّها الطبيب، لكن ليس أنا |
- Tecnicamente, não podes morrer. - Não é essa a questão. | Open Subtitles | حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود |
podes morrer devagar ou rapidamente. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت ببطء أو يمكنك أن تموت بسـرعة |
podes morrer tão facilmente de um mosquito, em África, como de um espião, em Burbank. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت بسهولة بواسطة بعوضة في أفريقيا |
podes morrer em paz recebendo cuidados num hospício, e não sozinho neste casebre. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت في سلام في مأوى رعاية المحتضرين حيث تتلقى العناية ليس لوحدك في هذا الكوخ |
podes morrer que o jarro nem se importa. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت لكل اهتمام الكوز هذا |
- Chegou a minha hora. - Não. Não podes morrer. | Open Subtitles | إنّه وقتي، لا لا يمكنك أن تموت |
podes morrer lentamente, ou podes morrer rapidamente. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت ببطء، أو أن تموت بسرعه. |
E agora pode morrer junto com Chao Chi Chi. | Open Subtitles | عند الآن يمكنك أن تموت مع تشاو تشي تشي |
Você pode morrer, Marius, mas vai levar alguns malfeitores com você. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! ستأخذ بعض الأشرار معذبي الحيوانات معك |
Não pode morrer numa garagem. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنك أن تموت في مرآب سيّارات. |
Não pode morrer. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تموت |
O senhor não pode morrer. " SCANDAL US " President - ...InSUBs... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تموت! ترجمة زينة عاصي |
Você pode morrer aqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت هنا |