"يمكنك إستعجال" - Traduction Arabe en Portugais

• se pode apressar
• podes apressar

Não se pode apressar a remoção do guano, meu amigo, então podemos terminar o relógio enquanto esperamos.
لا يمكنك إستعجال إزالة الذرق يا صديقي، لذا فالأفضل أن ننتهي من الساعة ريثما ننتظر.

Não se pode apressar um génio.
لا يمكنك إستعجال العبقرى. سأسرع.

Não se pode apressar o espírito criativo.
لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.

Porém não podes apressar o golpe fatal. Acção... Reacção, acção.
لكن لا يمكنك إستعجال الضربة القاسية، لكمة، لكمة معاكسة، لكمة أخرى.

Não podes apressar uma operação delicada como esta.
لا يمكنك إستعجال عملية بالغة الدقة كهذه