"يمكنك إعطاء" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dar
• se dá
• pode dar
• Poderia dar à

Não podes dar mais pulmões ao feto.
لكن لا يمكنك إعطاء الطفلة مزيداً من الرئتين

Depois, podes dar a pen ao New York Times. Não.
ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.

podes dar o teu cartão ao Nelson, quando saíres.
يمكنك إعطاء بطاقتك الأمنية إلى (نيلسون) أثناء خروجك

Não se dá toda a informação a uma só pessoa.
لا يمكنك إعطاء المعلومات بأكملها إلى شخص واحد فقط

Não se dá o número a alguém e depois vais roubá-la.
لا يمكنك إعطاء رقم هاتفك لشخص ثم تقوم بسرقته.

Não pode dar a ordem, foi atingido.
لا يمكنك إعطاء الأمر لقد تم إطلاق النار عليك

Poderia dar à mulher que ama a vida que ela quer.
يمكنك إعطاء من تحب الحياة التي تريدها

Não podes dar o artefacto ao Convénio, não até sabermos mais.
"لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت ليس حتّي نعرف أكثر

Não podes dar as aspirinas?
ألا يمكنك إعطاء مسكن الصداع وحدك؟

Aí podes dar as chaves que tanto amas ao novo pai do Cole!
ومن ثم يمكنك إعطاء المفاتيح الذي تحبهم كثيراً إلى والد" كول الجديد

Avery, podes dar uma consulta? - Não!
ـ علي ما يبدو , ليس لدينا دقيقة ـ (ايفري) هل يمكنك إعطاء استشارة؟

Barry, eu conheço-te. Não podes dar a tua velocidade a esse monstro.
باري)، أعرف أنه لا يمكنك) إعطاء سرعتك لهذا الوحش

podes dar isto ao Ralph primeiro?
يمكنك إعطاء هذا لـرالف أولاً؟

Não se dá drogas a uma miúda de 7 anos!
لا يمكنك إعطاء أدوية مخدرة لفتاة بالسابعة من عمرها !

Como é que se dá cinco?
كيف يمكنك إعطاء مصافحة علوية؟

Não se pode dar Alzheimer, mas é possível imitar os sintomas.
لا يمكنك إعطاء شخص ما مرض الزهايمر لكن يمكنك تقليد أعراض.

pode dar o sinal, Divindade.
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس

Não pode dar o nome da Eliza à polícia... como uma ladra ou um guarda chuva perdido.
لا يمكنك إعطاء اسم " إليزا " للبوليس ! كأنها سارقة أو مظلة ضائعة

Poderia dar à mulher que ama a vida com que ela sonhava.
يمكنك إعطاء من تحب الحياة التي تريدها