podes bater com a cabeça na parede e tentar encontrar uma relação, ou podes mandar tudo à fava e sair para fazer sexo como um homem. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تضربى رأسك فى الحائط و تحاولي الحصول على علاقة عاطفية أو يمكنك تجاهل كل شئ و ممارسة الجنس كالرجال |
podes vir comigo ou então posso-te deixar em algum lado, é como quiseres. | Open Subtitles | يمكنك إما تأتي مع أو يمكن أن يأخذك في مكان ما، كل ما هو أفضل. |
Tanto podes mandar por correio ou ir lá entregar. | Open Subtitles | يمكنك إما إرسالها بالبريد أو رميها مباشرة |
ou contas onde eles estão ou ficaremos contentes em ficar por aqui e prender-te por tudo o que conseguirmos imaginar. | Open Subtitles | الآن يمكنك إما تخبرنا الذي وأين هم أو نحن سعداء بما فيه الكفاية ليطلق عليه اليوم ونقفل عليك |
Portanto ou cooperas comigo... ou vou deixar o teu traseiro para eles. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما التعاون معي أو أنا ستعمل ترك مؤخرتك لهم. |
podes ficar no sótão a brincar com o telescópio ou seguir em frente. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تجلس في غرفتك العلوية وتلعب بمنظارك، أو تنتقل من هناك |
Sempre podes ter uma vida comigo, ou ter uma vida com ele. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تعيشي حياة معي أو تعيشي حياة معه |
podes entregar-ma, ou eu posso apenas tirá-la. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تعطيها لي ، أو يمكنني فقط أخذها |
podes passar os próximos 175 anos a lamentares-te, ou podes começar a tratar de seguir em frente. | Open Subtitles | لذلك، يمكنك إما قضاء السنوات القادمة 175 يتمرغ فيه، أو يمكنك العمل على بدءا من الحصول على أكثر من ذلك. |
Por isso podes remar daqui para fora agora mesmo... | Open Subtitles | لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن |
podes matar-me ou deixar-me ir. | Open Subtitles | يمكنك إما قتلي أو السماح لي بالذهاب انهضي |
Agora, ou falas comigo, ou podes esperar uma hora ou duas até o Pundik terminar. | Open Subtitles | الآن، يمكنك إما التحدث معي، أو يمكنك الانتظار ساعة أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك . |
podes deixar andar e aproveitar a "fama"... | Open Subtitles | يمكنك إما فعل ذلك، والاستفادة من الوضع |
Tu podes trabalhar aqui, num bom escritório, com um bom salário, ou lá, naquele uniforme horrível. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما العمل بالنسبة لي هنا في مكتب كبير براتب كبير، و ... أو يمكنك العمل بالنسبة لي هناك، |
Pode passar ao Ross ou escolher uma carta Wicked Wango. | Open Subtitles | الآن، يمكنك إما تمرير دورك لروس أو اختيار بطاقة البووميرانج شرير. |
Pode girar a Roda ou escolher uma carta Google. | Open Subtitles | تشاندلر، يمكنك إما تدور عجلة أو اختيار بطاقة جوجل. |