| Obrigado, Carl. pode levar a Sra. Walters a casa. | Open Subtitles | شكرا, كارل, يمكنك اخذ السيدة والترز للمنزل الآن |
| pode levar isso ao banco. | Open Subtitles | يمكنك اخذ ذلك للبنك أنا سعيد للغاية لتماسكم |
| - Porque você é uma chata, mas é honesta, por isso, pode levar isto tudo às autoridades chatas mas honestas. | Open Subtitles | كنت مملة، ولكن صادقة. لذا يمكنك اخذ هذا إلى السلطات رتيبة ونزيهة. |
| Podes levar um dos meus livros para a casa de banho, se tiveres de ir fazer. | Open Subtitles | يمكنك اخذ احد كتبي لدورة المياه إذا استلزم الأمر |
| Podes levar o que sobrou, se quiseres. | Open Subtitles | حسنا يمكنك اخذ جميع بقايا الطعام لو اردت |
| Podes levar os miúdos amanhã e começar a limpar. | Open Subtitles | يمكنك اخذ الاولاد غدا والبدأ بالتنظيف مبكرا |
| "Não podes pegar num idiota Dominador de Terra e transformá-lo numa estrela." | Open Subtitles | وقالوا لا يمكنك اخذ مسخر ارض مغفل وجعله نجم |
| E podes ficar com qualquer das jóias e dos vestidos dela. | Open Subtitles | وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة |
| Que está a fazer? Não pode levar o meu reboque! | Open Subtitles | لا يمكنك اخذ شاحنتي ما الذي يحدث ؟ |
| Não pode levar uma mulher contra a sua vontade! | Open Subtitles | لا يمكنك اخذ سيدة رغما عن ارادتها |
| Ela disse: "Você pode levar isso lá no fundo do campo?" "Claro, muito fácil." | Open Subtitles | هل يمكنك اخذ ذلك إلى الحقل السفلي؟ - وقلت أجل إنه سهل للغايه - |
| pode levar o par por 5 Coroas. | Open Subtitles | يمكنك اخذ الزوج ب 5 كرون. |
| Sra. Steiner, tenho pena, mas não o pode levar consigo. | Open Subtitles | اوه, سيدة. (ستينر), انا آسف انت لا يمكنك اخذ هذه معك.انها اه اه... |
| Bem Podes levar o segredo para a cova. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك اخذ سرك معك الى قبرك |
| Está bem. Ganhaste. Podes levar o carro. | Open Subtitles | حسنا , لقد نلت مني يمكنك اخذ السيارة |
| Podes levar as carroças é claro. | Open Subtitles | يمكنك اخذ الغنائم بالطبع |
| Tudo bem, autocolantes! Podes levar a Bessie. | Open Subtitles | " لاباس " يا ذي اللواصق (يمكنك اخذ (باسي |
| - Podes levar o carro. - O que é que me interessa? | Open Subtitles | يمكنك اخذ السيارة - ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Não podes pegar em tudo e guardá-lo numa caixa. | Open Subtitles | لا يمكنك اخذ كل شيء واعادته الى الصندوق |
| podes pegar na tua bandeira e no teu trabalho e pô-los onde bem entenderes... | Open Subtitles | يمكنك اخذ شعارك و عملك وامسحبه... . |
| Mudança de planos. podes ficar com o Cody? | Open Subtitles | تغيير في الخطط هل يمكنك اخذ كودي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 