| Não te podes juntar a nós, pai. | Open Subtitles | لا يمكنك الإنضمام إلينا يا أبى |
| Não te podes juntar aos Talhadores de Pedra. É exclusivo. | Open Subtitles | ولا يمكنك الإنضمام لـ لأنها منظمة حصرية |
| E não te podes juntar aos Cortapedra porque é muito exclusivo. | Open Subtitles | ولا يمكنك الإنضمام لـ(قاطعي الصخرة) لأنها منظمة حصرية |
| Podes juntar-te a nós, porque acho que vai dar para todos, certo? | Open Subtitles | يمكنك الإنضمام لنا لأنني أعتقد أن غرفة الضيافة هي للجميع، أليس كذلك؟ |
| Podes aguentar os dois dias que faltam para o enforcamento ou Podes juntar-te a um grupo que eu estou a reunir. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار هنا اليومين المتبقيين ... قبل تنفيذ الإعدام .... أو يمكنك الإنضمام للفرقة التى أقوم بإعدادها |
| Tudo bem... Podes participar no jogo. | Open Subtitles | فليكن، يمكنك الإنضمام للعبة |
| Agora vou ajudar o Sam a preparar o jantar. Se quiseres Podes juntar-te a nós ou podes comer aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب لأساعد سام في إعداد العشاء يمكنك الإنضمام إلينا إذا أردت ذلك... |
| Podes juntar-te a ela. | Open Subtitles | يمكنك الإنضمام لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 