Pode ficar com ele. | Open Subtitles | .يمكنك الاحتفاظ به .لست بحاجته بعد الآن |
Pode ficar com ele. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ به. |
Estou contente que penses assim, porque podes ficar com ele. | Open Subtitles | سيكون حصان رائع انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به |
Isto é muito especial. E se ele gostar de ti, podes ficar com ele. | Open Subtitles | هذا خاصّ جدّاً، وإذا كان يعجبك يمكنك الاحتفاظ به. |
O dinheiro? podes ficar com ele. Não podes gastá-lo morto! | Open Subtitles | المال , يمكنك الاحتفاظ به ولكن لن تستطيع انفاقه ان كنت ميت |
Embora não faça ideia se algum dia descobriremos quem é o verdadeiro dono dele, mas se não descobrirmos, podes ficar com ele. | Open Subtitles | لذا ليس لدي فكرة إن كنّا سنعثر يوما على مالكه الحقيقي، لكن إن لم نعثر عليه، يمكنك الاحتفاظ به. |
Isso é sério. Não podes ficar com ele. | Open Subtitles | هذا أمر جلل، لا يمكنك الاحتفاظ به |
Então podes ficar com ele. | Open Subtitles | إذن يمكنك الاحتفاظ به |
Deixa, podes ficar com ele. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك الاحتفاظ به |
podes ficar com ele. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ به |
Pois podes ficar com ele. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك الاحتفاظ به |
Claro que podes ficar com ele. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك الاحتفاظ به. |