"يمكنك الاعتماد على" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes contar com
• Pode contar com
• podes depender
• pode contar comigo

Transformam-se em demónios, por isso, sim... Podes contar com isso.
.تتحولونإلينا,لذاأجل. أجل , يمكنك الاعتماد على هذا

Nós vamos tomar bem conta da tua Mãe, Podes contar com isso.
سنقوم برعاة والدتك بشكل جيد، يمكنك الاعتماد على ذلك.

Não Podes contar com ninguém para fazer o teu trabalho.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص آخر ليقــــوم بعمـــــلك نيابة عنك.

E quando estiver outra vez pronto para trabalhar, Pode contar com uma boa carta de referência minha.
وعندما تكون مستعداً للعمل مرة أخرى يمكنك الاعتماد على تقرير جيد مني

Se nós sabemos, ela sabe. Pode contar com isso.
إذا كنا نعرف ، فإنها تعرف . يمكنك الاعتماد على ذلك

Achas que podes depender da escuta para isso, nas próximas 24 horas?
أتعتقد أنك يمكنك الاعتماد على المتنصت في هذا في 24 ساعة القادمة؟

-Senhor pode contar comigo! Eu sou de confiança !
سيدى تعلم انه يمكنك الاعتماد على اننى محل ثقه

Podes contar com isso.
يمكنك الاعتماد على هذا هذا يكفي

Não Podes contar com ninguém, Slam.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص ، يا سلام

E não Podes contar com isso a cada ano.
لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة

Sim, tem a certeza. Podes contar com isso.
أجل ، هذا مؤكد يمكنك الاعتماد على ذلك.

Não Podes contar com ninguém.
لا يمكنك الاعتماد على احد

Podes contar com o Pete Manhoso.
يمكنك الاعتماد على "بيت الزلق".

Eles vêm atrás da arma. Podes contar com isso.
(لاري)، إنهم قادمون خلف هذا السلاح يمكنك الاعتماد على ذلك

Depois, vou libertá-lo. Pode contar com isso.
ثم سأقوم بتحريره يمكنك الاعتماد على ذلك.

Pode contar com isso.
يمكنك الاعتماد على ذلك.

Pode contar com isso.
يمكنك الاعتماد على ذلك

Não Pode contar com isso para fundamentar o caso.
-لا يمكنك الاعتماد على هذا لحل قضيتك

Você Pode contar com meu voto.
يمكنك الاعتماد على تصويتي

Não podes depender de um papel.
لا يمكنك الاعتماد على قطعة من الورق

Só quero que saiba que pode contar comigo.
أنا فقط أريد ان اعلمك انه يمكنك الاعتماد على