| Podes falar sobre escrever ou não escrever ou qualquer coisa que funcione. | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن الكتابة أو عدم الكتابة أو ما يحلو لك |
| Podes falar sobre a união... lealdade, atracção, honestidade... | Open Subtitles | حسناً يمكنك التحدث عن التآزر الإخلاص ، والجاذبية ، والأمانة |
| Eu sei. Só estou a dizer, Podes falar sobre a tua irmã comigo, está bem? | Open Subtitles | وأنا أعلم، يمكنك التحدث عن أختك معي، حسنا؟ |
| Pode falar de cuequinhas de uma forma muito mais eficiente e menos ofensiva | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن الملابس الداخلية بطريقة فعّالة -وغير مهينة أكثر مني |
| Não se deve falar dessas coisas, deve-se senti-las... | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث عن هذا فقط تستطيع الشعور به |
| Não se pode falar sobre isso com ninguém, ou tomam-nos por tolos. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك التحدث عن ذلك مع أي شخص او ستكون تماما كأحمقا. |
| Podes falar sobre isso, se tu quiseres. | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن ذلك, إذا كنت تريد. |
| Podes falar sobre homicídio no nosso encontro. | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن القتل في موعدنا. |
| - Pode falar de tudo... | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن اى شىء |
| Não se deve falar dessas coisas, deve-se senti-las. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث عن هذا فقط تستطيع الشعور به |
| Sei que tem uma investigação a decorrer. - Não pode falar sobre isso. | Open Subtitles | أعرف أن لديك تحقيق جارٍ ولا يمكنك التحدث عن الأمر |
| pode falar sobre si mesmo o tempo todo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن نفسك طوال الوقت |
| Não pode falar sobre isso. Tanto faz. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث عن ذلك لا يهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 