"يمكنك التحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• podes falar
• Pode falar
• Consegues falar

Olha, podes falar comigo tudo o que quiseres sobre ele.
أنظرى، يمكنك التحدّث عنه لي فى أي وقت تريدى

Fizemos uma lista de nomes de pessoas com que podes falar.
لقد وضعنا معا قائمة بأسماء الاشخاص الذين يمكنك التحدّث معهم

Então podes falar comigo, ou posso atirar-te as feras.
لذا يمكنك التحدّث معيّ أو يمكنني رميكَ لتلك الكلاب.

A Agencia tem alguém que Pode falar contigo confidencialmente.
الوكالة لديها شخص يمكنك التحدّث معه بسريّة تامّة

Pode falar com pessoas específicas na Casa Branca, inclusive com o Presidente.
يمكنك التحدّث مع أشخاص محددين في البيت الأبيض من ضمنهم الرئيس

Se tiver algo para me dizer, Pode falar com o meu advogado.
لو كان لديك شيئاً لتقوله لي يمكنك التحدّث مع محاميي

Não Consegues falar, mas isso é normal.
لا يمكنك التحدّث لكن هذا طبيعي

- E com quem podes falar?
مع من يمكنك التحدّث إذاً؟

Porque, tu sabes que podes falar comigo.
-أجل . لأنّه تعلمين... يمكنك التحدّث إليّ.

Não podes falar comigo?
لا يمكنك التحدّث معي ؟

podes falar à vontade, Matteo. É importante que digas a verdade à polícia.
يمكنك التحدّث بحرية يا (ماتيو) الأمر مهم أن تخبر الشرطة الحقيقة

Não podes falar sobre isso?
ألا يمكنك التحدّث عن الأمر؟

Não podes falar com o teu corretor?
-حسنٌ، يمكنك التحدّث مع وكيلك

Sean, somos a tua família. podes falar connosco.
نحن عائلة يا (شون), يمكنك التحدّث معنا.

Não Pode falar por ninguém se estiver morto ou acorrentado.
لا يمكنك التحدّث عن أيّ أحد لو كنت ميتا أو في الأصفاد

Como Pode falar em sorte nesta situação?
كيف يمكنك التحدّث عن الحظ في موقف كهذا؟

Está bem, nova regra. Você não pode... falar mais porra nenhuma.
قاعدة جديدة، لا يمكنك التحدّث بتاتاً.

O quê? Pode falar com o meu advogado. Não falo.
يمكنك التحدّث إلى محاميي أنا لا أكذب

Pode falar com o nosso advogado primeiro.
.يمكنك التحدّث إلى محامينا أوّلاً

Pode falar comigo.
يمكنك التحدّث إلىّ

Consegues falar com ele?
هل يمكنك التحدّث معه لأجلنا ؟