"يمكنك الحصول" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes ficar
• podes ter
• pode ter
• Pode ficar
• consegues
• podes ir
• conseguir
• podes pedir
• conseguires
• podes comprar
• conseguem
• pode levar
• Podem ficar
• Podes comer
• Conseguiste

Estava prestes a devolver um, Podes ficar com ele.
كنت على وشك إعادة واحد يمكنك الحصول عليه

Podes ficar no nosso antigo quarto. Eu fico no dos pais.
يمكنك الحصول على غرفتنا السابقة وأنا سأقوم بترتيب غرفة والدينا

podes ter um cartão da biblioteca e levar livros para casa.
يمكنك الحصول على بطاقة المكتبة الخاصة و أخذ الكتب للبيت.

Mas achas que se pode ter as duas coisas?
هل تعتقد انه يمكنك الحصول على الاثنين معا؟

Pode ficar com a minha parte. Essas canhoneiras não são nada.
يمكنك الحصول على الجزء الخاص بي من ذلك إن سفنهم المدفعية هي لا شئ

consegues um grátis, num café qualquer, dentro daquelas latas.
يمكنك الحصول عليها مجاناً من العلب المعدنية بالمقاهي.

Podes ficar com o colchão que está ali ao lado.
هناك فراش في الغرفة الأُخرى ، يمكنك الحصول عليه

Diz-nos onde está o ferro amarelo e Podes ficar com tudo.
الأولى لك أن تخبرنا حيث يمكننا العثور على الحديد الأصفر ثم يمكنك الحصول على كل ذلك

Vá. Podes ficar com essa, mas mais nenhuma.
حسناً، يمكنك الحصول على هذا لكن لن تحصل على المزيد

Quando acabar com ela, Podes ficar com o que sobrar.
وعندما أقضي عليها، يمكنك الحصول على ما تبقى

Podes ficar até com três.
يمكنك الحصول على أثنتان يمكنك الحصول على 3 هدايا

- Não, tenho bastantes em casa. - Podes ficar com mais um, certo?
لا عندي ما يكفيني في البيت يمكنك الحصول على واحده اليس كذلك؟

Não podes ter uma licença para conduzir táxis aos 20!
لا يمكنك الحصول على رخصة سيارة أجرة بسن العشرين

Por que te atiras sempre aos gajos que não podes ter?
لماذا دائماً تلحقين بـ شبان لا يمكنك الحصول عليهم ؟

Está tudo bem. Karen, não podes ter das duas maneiras.
لا يمكنك الحصول على الشيئين لا يمكنك أن تبعديني

O que quer do Rayborn pode ter através de mim agora.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

Pode ficar com uma de borla, se isso mantiver a sua boca fechada.
يمكنك الحصول على احداها مجانا لو كان هذا يغلق الجحر الذى تحت انفك

Assim não consegues ter uma namorada boa como a minha.
لا يمكنك الحصول على فتاة مثيرة مثل هذه الفتاة

Se achas que podes ir longe com isso, estás completamente errada.
ان كنت تعتقدين انك يمكنك الحصول على هذا انت مخطئة.

Este é o tipo de mudança que podemos conseguir.
وهذا هو نوع التغيير الذي يمكنك الحصول عليه لهذ الغرض

Leonard, podes pedir um pequeno inalador para a asma.
لينارد , يمكنك الحصول على مستنشق صغير للربو

Arranja os números de telemóvel que conseguires e tenta ligar.
أحصل على كل ارقام الهواتف التي يمكنك الحصول عليها

Claro, podes comprar, desde que não... vendam todos as acções ao mesmo tempo.
يمكنك الحصول على سيارة طالما لن يبيع الجميع حصصهم مرة واحدة

Tudo o que conseguem é uma folga da roda de hamster.
كل ما يمكنك الحصول عليه هو مهلة من عجلة الهامستر

Por menos 25 cêntimos, pode levar uma super pequena.
بـ25 سنتاً .. يمكنك الحصول على أصغر حجم

Podem ficar com elas. Podem ficar com elas.
يمكنك أن تحصل على هذا يمكنك الحصول عليها

Bem, provavelmente não os vou comer, Podes comer os meus. OK, Sherry?
في الواقع، أنا ربما لن آكلهم ولكن يمكنك الحصول على حصتي، حسناً يا شيري؟

Conseguiste a reforma antecipada e aumento da pensão, e eu não recebo nada.
لذا، يمكنك الحصول على التقاعد المبكر وزيادة المعاش التقاعدي وأنا لم أحصل على أي شيء.